Перевод текста песни Love and Fear - We Shot The Moon

Love and Fear (оригинал)

I hear a voice
But I don’t believe it
I see a sign
But don’t stop to read it
I’m coming clean
Just let me roll up my sleeves
Losing control outside of Denver
I walked alone in the heart of December
It cuts like a knife
With a blade that is sharper than hell
I took a flight from LA to Missouri
Up all night with many worries
In the air, taking pills, can’t sit still
Made up my mind sleep deprived
Wear and tear
I can’t see clearly, is this love.
I took a flight from LA to Missouri
I told the voices in my head not to worry
But when I opened my eyes
It was still unclear
If it’s love or is it fear
You called the bluff
That I didn’t mean it
Full of regret the moment I landed
You’re turning your head
Where did we lose our way
I told a lie
You made a promise
I couldn’t keep my end of the bargain
So we sit alone at a table without a view
I took a flight from LA to Missouri
Up all night with many worries
In the air, taking pills, can’t sit still
Made up my mind sleep deprived
Wear and tear
I can’t see clearly, is this love.
I took a flight from LA to Missouri
I told the voices in my head not to worry
But when I opened my eyes
It was still unclear
If it’s love or is it fear
Is it love or fear
Is it love or fear
Is it love or fear
Is it love or fear
We sit alone
I took a flight from LA to Missouri
I told the voices in my head not to worry
But when I opened my eyes
It was still unclear
If it’s love or is it fear
Is it love or fear
Is it love or fear
Is it love or fear
oh, I don’t know, I don’t know, I don’t know.

Любовь и страх (перевод)

я слышу голос
Но я не верю в это
я вижу знак
Но не останавливайтесь, чтобы прочитать это
я прихожу в себя
Просто позволь мне закатать рукава
Потеря контроля за пределами Денвера
Я шел один в сердце декабря
Режет как нож
С лезвием, которое острее, чем ад
Я летел из Лос-Анджелеса в Миссури.
Всю ночь со многими заботами
В воздухе, принимая таблетки, не могу усидеть на месте
Решил лишить сна
Износ
Я не вижу ясно, это любовь.
Я летел из Лос-Анджелеса в Миссури.
Я сказал голосам в моей голове не волноваться
Но когда я открыл глаза
Все еще было неясно
Если это любовь или это страх
Вы назвали блеф
Что я не это имел в виду
Полный сожаления в тот момент, когда я приземлился
Ты поворачиваешь голову
Где мы сбились с пути
я солгал
Вы дали обещание
Я не смог выполнить свою часть сделки
Итак, мы сидим одни за столом без вида
Я летел из Лос-Анджелеса в Миссури.
Всю ночь со многими заботами
В воздухе, принимая таблетки, не могу усидеть на месте
Решил лишить сна
Износ
Я не вижу ясно, это любовь.
Я летел из Лос-Анджелеса в Миссури.
Я сказал голосам в моей голове не волноваться
Но когда я открыл глаза
Все еще было неясно
Если это любовь или это страх
Это любовь или страх
Это любовь или страх
Это любовь или страх
Это любовь или страх
Мы сидим одни
Я летел из Лос-Анджелеса в Миссури.
Я сказал голосам в моей голове не волноваться
Но когда я открыл глаза
Все еще было неясно
Если это любовь или это страх
Это любовь или страх
Это любовь или страх
Это любовь или страх
о, я не знаю, я не знаю, я не знаю.