Перевод текста песни Minute Land - We Shot The Moon

Minute Land (оригинал)

I’ve been pierced by the sword of Venus
And I’ve loved with a limp ever sense
There’s no bandages that fit
There’s no bandages for this
Times of silence they bring out my weakness
Floods of memories circle my head
Painting pictures right on me
Of a life I didn’t see
I’m running your race
Came in second place
I turn the minute hand
Pretend that nothing’s wrong
I turn the minute hand
To prove that life moves on
In a minute land that’s all and you’d be gone
I am down in the deepest of trenches
Mining for strength to believe
You’re a great thief stealing from me
Leaving black holes in my dreams
I’m running your race
Came in second place
I turn the minute hand
Pretend that nothing’s wrong
I turn the minute hand
To prove that life moves on
In a minute land that’s all and you’d be gone
In a minute land I wouldn’t be your pawn
You’ve really messed this up
When does it ever stop

Минутная Земля (перевод)

Меня пронзил меч Венеры
И я когда-либо любил с хромотой
Нет подходящих повязок
Для этого нет повязок
Времена молчания выявляют мою слабость
Потоки воспоминаний кружат мне голову
Рисую картины прямо на мне
Из жизни, которую я не видел
Я участвую в твоей гонке
Занял второе место
Я поворачиваю минутную стрелку
Притворись, что ничего плохого
Я поворачиваю минутную стрелку
Чтобы доказать, что жизнь продолжается
Через минуту земля это все, и ты уйдешь
Я в самой глубокой из траншей
Горнодобывающая промышленность для силы верить
Ты великий вор, крадущий у меня
Оставляя черные дыры в моих мечтах
Я участвую в твоей гонке
Занял второе место
Я поворачиваю минутную стрелку
Притворись, что ничего плохого
Я поворачиваю минутную стрелку
Чтобы доказать, что жизнь продолжается
Через минуту земля это все, и ты уйдешь
Через минуту я не буду твоей пешкой
Вы действительно испортили это
Когда это когда-либо останавливается