Перевод текста песни Claim Me - We Shot The Moon

Claim Me (оригинал)

How many times will you deny this away
Until every things changed
Until we’re never the same
Your words are summoning
The deepest of fears
Yeah it was borrowed time
Clearly you never were mine
A faith in someone that I don’t understand
But I feel it
Yeah I feel it breaking
You want me with no reality
So take it just don’t leave me hanging
Claim me.
and blame me if you must
The drought of 2001
Do you remember our song
Love me and save me from the rust
Will you return back to me
If I would tell everything
You break my heart
With every smile to me
Every whispered thought
Brings tomorrows pain
I’ll be fine but not in this lifetime
Don’t want apologies
Just want your honesty
When midnight strikes
She turns fragile and pale
Then I know it
That she’s not forever
Im broken down
At the end of the road
Said she loves me
But just not enough to
So claim me and blame me if you must
The drought of 2001 do you remember our song
Love me and save me from the rust
Will you return back to me
If I would tell everything
And how the vision it bends
And then I just can’t pretend not to love you
So claim me
And blame me if you must
You are the only one now
Wish you would come back around
BRIDGE:
I guess I’m not enough
How could you build me up
And all these years of doubt
Yeah you have worn me out
So claim me and blame me if you must
The drought of 2001 do you remember our song
Love me and save me from the rust
Will you return back to me
If I would tell everything
And how the vision it bends
And then I just can’t
Pretend not to love you
So claim me
And blame me if you must
OUTRO
Could you save me or just claim me
Ahhhh thoughts of me with you
Could you save me or just claim me
Ahhh can’t stop loving you

Заяви на Меня Свои Права (перевод)

Сколько раз ты будешь отрицать это
Пока все не изменилось
Пока мы никогда не станем прежними
Твои слова призывают
Самый глубокий из страхов
Да, это было заимствованное время
Очевидно, ты никогда не был моим
Вера в кого-то, кого я не понимаю
Но я чувствую это
Да, я чувствую, что это ломается
Ты хочешь меня без реальности
Так что возьми, только не оставляй меня в покое
Требуй меня.
и вините меня, если вы должны
Засуха 2001 года
Ты помнишь нашу песню
Люби меня и спаси меня от ржавчины
Ты вернешься ко мне?
Если бы я рассказал все
Ты разбиваешь мое сердце
С каждой улыбкой мне
Каждая прошептанная мысль
Приносит завтрашнюю боль
Я буду в порядке, но не в этой жизни
Не хочу извинений
Просто хочу твоей честности
Когда пробьёт полночь
Она становится хрупкой и бледной
Тогда я это знаю
Что она не навсегда
Я сломался
В конце дороги
Сказала, что любит меня
Но только не достаточно, чтобы
Так что требуйте меня и обвиняйте меня, если вы должны
Засуха 2001 года ты помнишь нашу песню
Люби меня и спаси меня от ржавчины
Ты вернешься ко мне?
Если бы я рассказал все
И как это видение изгибается
И тогда я просто не могу притворяться, что не люблю тебя
Так что требуй меня
И вините меня, если вы должны
Ты единственный сейчас
Хотел бы ты вернуться
МОСТ:
Думаю, мне недостаточно
Как ты мог поднять меня?
И все эти годы сомнений
Да, ты меня утомил
Так что требуйте меня и обвиняйте меня, если вы должны
Засуха 2001 года ты помнишь нашу песню
Люби меня и спаси меня от ржавчины
Ты вернешься ко мне?
Если бы я рассказал все
И как это видение изгибается
И тогда я просто не могу
Притворись, что не любишь тебя
Так что требуй меня
И вините меня, если вы должны
АУТРО
Не могли бы вы спасти меня или просто потребовать меня
Ах, мысли обо мне с тобой
Не могли бы вы спасти меня или просто потребовать меня
Аааа не могу перестать любить тебя