Перевод текста песни Amarillo - We Shot The Moon

Amarillo (оригинал)

I can never say this right
But I want want these words to be true.
I will always fight the fight
I will always sing for you.
Is this moment out of reach
Or the conversation done?
Theres some things you’ll never see
You’re so beautiful.
I’m out of time
We’re out of line.
Through the rain, and the snow
We’re gonna make it.
We’ll throw our hands, in the air
Cause we’re gonna make it.
But are we alive?
Yes you’re alive
Yes you’re alive.
All the fields of America
How it burns into my heart.
And my courage will define
If I sing or fall apart.
You’re the hardest dream to chase
You’re the hardest dream to face.
You’re the only chance I’ll take
You’re the only chance.
To break away, To break away.
And through the rain, and the snow
We’re gonna make it.
We’ll throw our hands, in the air
Cause we’re gonna make it.
But are we alive?
Yes you’re alive
Yes you’re alive.
The fireflies are comin’out
So we’re gonna make it.
In the wind, I feel a change
We’re gonna make it.
But are we alive?
Yes you’re alive
Yes you’re alive.
There’s a feelin' in my veins
And I feel it every day.
There’s a feelin' that I chase
How it leaves me with the sweetest taste, ooo ooo oooo.
And through the rain, and the snow
We’re gonna make it.
We’ll throw our hands, in the air
Cause we’re gonna make it.
But are we alive?
Yes you’re alive
Yes you’re alive.
The fireflies are comin’out
So we’re gonna make it.
In the end I feel it’s just that
We’re gonna make it.
Are we alive?
Yes you’re alive
Yes you’re alive.
Still so much to see
Come and chase this dream.

Желтое море (перевод)

Я никогда не могу сказать это правильно
Но я хочу, чтобы эти слова были правдой.
Я всегда буду бороться
Я всегда буду петь для тебя.
Этот момент вне досягаемости
Или разговор закончен?
Есть некоторые вещи, которые вы никогда не увидите
Ты такая красивая.
у меня нет времени
Мы вне очереди.
Сквозь дождь и снег
Мы справимся.
Мы поднимем руки в воздух
Потому что мы собираемся сделать это.
Но живы ли мы?
Да ты жив
Да ты жив.
Все поля Америки
Как это горит в моем сердце.
И моя смелость определит
Если я пою или разваливаюсь.
Ты самая трудная мечта, которую нужно преследовать
Ты самая трудная мечта.
Ты единственный шанс, которым я воспользуюсь
Ты единственный шанс.
Оторваться, Оторваться.
И сквозь дождь, и в снег
Мы справимся.
Мы поднимем руки в воздух
Потому что мы собираемся сделать это.
Но живы ли мы?
Да ты жив
Да ты жив.
Светлячки выходят
Так что мы справимся.
На ветру я чувствую перемены
Мы справимся.
Но живы ли мы?
Да ты жив
Да ты жив.
В моих венах есть чувство
И я чувствую это каждый день.
Есть чувство, что я преследую
Как это оставляет меня с самым сладким вкусом, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.
И сквозь дождь, и в снег
Мы справимся.
Мы поднимем руки в воздух
Потому что мы собираемся сделать это.
Но живы ли мы?
Да ты жив
Да ты жив.
Светлячки выходят
Так что мы справимся.
В конце концов, я чувствую, что это просто
Мы справимся.
Мы живы?
Да ты жив
Да ты жив.
Еще так много предстоит увидеть
Приходите и преследуйте эту мечту.