Перевод текста песни This Means War - We Are Scientists

This Means War (оригинал)

I’ve been counting down the days until you notice
There’s a right way and a wrong way to approach this
But I’m not stupid, despite how it seems
And you can’t do this, if I’m not listening
Why does everything have to become a lesson
There’s a difference between candor and confession
But I’m not stupid, despite how it seems
And you can’t do this, if I’m not listening
You
Say what you want
Everyone else is wrong
Nothing I do’s my fault
I did it You
Say what you want
Everyone else is wrong
Nothing I do’s my fault
So cut it out
I’ve been couting down the days until it happened
It’s the wrong way to approach this kind of action
But I’m not stupid, despite how it seems
And you can’t do this, if I’m not listening
You
Say what you want
Everyone else is wrong
Nothing I do’s my fault
I did it You
Say what you want
Everyone else is wrong
Nothing I do’s my fault
So cut it out
But I’m not stupid, despite how it seems
And you can’t do this, if I’m not listening
You
Say what you want
Everyone else is wrong
Nothing I do’s my fault
I did it You
Say what you want
Everyone else is wrong
Nothing I do’s my fault
So cut it out

Это Означает Войну (перевод)

Я считал дни, пока ты не заметишь
Есть правильный и неправильный подход к этому
Но я не дурак, несмотря на то, что кажется
И ты не можешь этого сделать, если я не слушаю
Почему все должно стать уроком
Между искренностью и признанием есть разница
Но я не дурак, несмотря на то, что кажется
И ты не можешь этого сделать, если я не слушаю
Ты
Говори что хочешь
Все остальные ошибаются
Я ничего не делаю, это моя вина
Я сделал это Ты
Говори что хочешь
Все остальные ошибаются
Я ничего не делаю, это моя вина
Так что вырежьте это
Я отсчитывал дни, пока это не произошло
Это неправильный подход к такого рода действиям.
Но я не дурак, несмотря на то, что кажется
И ты не можешь этого сделать, если я не слушаю
Ты
Говори что хочешь
Все остальные ошибаются
Я ничего не делаю, это моя вина
Я сделал это Ты
Говори что хочешь
Все остальные ошибаются
Я ничего не делаю, это моя вина
Так что вырежьте это
Но я не дурак, несмотря на то, что кажется
И ты не можешь этого сделать, если я не слушаю
Ты
Говори что хочешь
Все остальные ошибаются
Я ничего не делаю, это моя вина
Я сделал это Ты
Говори что хочешь
Все остальные ошибаются
Я ничего не делаю, это моя вина
Так что вырежьте это