Перевод текста песни Dumb Luck, Under the Sea - We Are Scientists

Dumb Luck, Under the Sea (оригинал)

It took you long enough to figure this out
It shoulda been hours ago
I wish you’d swallow all your lingering doubts
So I could say told you so
A little fun thing could be nice
Just one time is never enough
And if you want a piece of advice
I’m sorry but I’ll tell you what
You can’t always keep getting by
On dumb luck
If its so hard for you to say i was right
Then what are you gonna do?
It’s a problem when its taking all night
For something to dawn on you
A little fun thing could be nice
Just one time is never enough
And if you want a piece of advice
I’m sorry but I’ll tell you what
You can’t always keep getting by
On dumb luck
A little fun thing could be nice
Just one time is never enough
And if you want a piece of advice
I’m sorry but I’ll tell you what
You can’t always keep getting by
On dumb luck
Dumb luck
Dumb luck
Dumb luck

Тупая удача Под водой (перевод)

Вам потребовалось достаточно много времени, чтобы понять это
Это должно было быть несколько часов назад
Я хочу, чтобы ты проглотил все свои затянувшиеся сомнения
Так что я мог бы сказать, сказал вам так
Маленькая забава может быть приятной
Одного раза никогда не бывает достаточно
И если вам нужен совет
Извините, но я скажу вам, что
Вы не можете всегда продолжать
На глупой удаче
Если тебе так трудно сказать, что я был прав
Тогда что ты собираешься делать?
Это проблема, когда это занимает всю ночь
Чтобы что-то случилось с тобой
Маленькая забава может быть приятной
Одного раза никогда не бывает достаточно
И если вам нужен совет
Извините, но я скажу вам, что
Вы не можете всегда продолжать
На глупой удаче
Маленькая забава может быть приятной
Одного раза никогда не бывает достаточно
И если вам нужен совет
Извините, но я скажу вам, что
Вы не можете всегда продолжать
На глупой удаче
Удача
Удача
Удача