Перевод текста песни Don't Blow It - We Are Scientists

Don't Blow It (оригинал)

I stand on your steps
A few minutes left
I was holding out for you
Your last cigarette is still on your breath
And I was embracing the haze
But you’re a mess
And I was impressed by just about anything
Whatever you said
Went straight to my head
Now there’s nothin else that you can say
We might as well just do this
When we talk about love
Its not a discussion
If you want it enough
Then you got to do something
And you need to know this
Please don’t blow it now
If you know that we should
And its not worth debating
If its already good
Then what good is waiting
And you need to know this
Please don’t blow it now
You’re
You liven the room
I could use a tending to
Theres crumbs in the rug
We’ve blown every bulb
But I love the taste of the place
There’s poison in thoughts
But when you were blonde
It looked way too much like you
I got to admit you’ve got me convinced
Now theres nothin else that you can say
We might as well just do this
When we talk about love
Its not a discussion
If you want it enough
Then you got to do something
And you need to know this
Please don’t blow it now
If you know that we should
And its not worth debating
If its already good
Then what good is waiting
And you need to know this
Please don’t blow it now
Oh I don’t need an answer
Oh I don’t need an answer
No I don’t need an answer
'Cause
Now theres nothin else that you can say
We might as well just do this
When we talk about love
Its not a discussion
If you want it enough
Then you got to do something
And you need to know this
Please don’t blow it now
If you know that we should
And its not worth debating
If its already good
Then what good is waiting
And you need to know this
Please don’t blow it now
And you need to know this
Please don’t blow it now
And you need to know this
Please don’t blow it now

Не Взрывай Его (перевод)

Я стою на твоих шагах
Осталось несколько минут
Я ждал тебя
Твоя последняя сигарета все еще на твоем дыхании
И я обнимал дымку
Но ты беспорядок
И меня впечатлило почти все
Что бы ты ни сказал
Пошел прямо в мою голову
Теперь нет ничего другого, что вы можете сказать
Мы могли бы просто сделать это
Когда мы говорим о любви
Это не обсуждение
Если вы хотите этого достаточно
Тогда ты должен что-то сделать
И вам нужно это знать
Пожалуйста, не взрывайте это сейчас
Если вы знаете, что мы должны
И это не стоит обсуждать
Если это уже хорошо
Тогда что хорошего ждет
И вам нужно это знать
Пожалуйста, не взрывайте это сейчас
Вы
Вы оживляете комнату
Я мог бы использовать склонность к
В ковре есть крошки
Мы взорвали каждую лампочку
Но мне нравится вкус этого места
В мыслях есть яд
Но когда ты был блондином
Это было слишком похоже на тебя
Должен признать, ты меня убедил
Теперь нет ничего другого, что вы можете сказать
Мы могли бы просто сделать это
Когда мы говорим о любви
Это не обсуждение
Если вы хотите этого достаточно
Тогда ты должен что-то сделать
И вам нужно это знать
Пожалуйста, не взрывайте это сейчас
Если вы знаете, что мы должны
И это не стоит обсуждать
Если это уже хорошо
Тогда что хорошего ждет
И вам нужно это знать
Пожалуйста, не взрывайте это сейчас
О, мне не нужен ответ
О, мне не нужен ответ
Нет, мне не нужен ответ
'Причина
Теперь нет ничего другого, что вы можете сказать
Мы могли бы просто сделать это
Когда мы говорим о любви
Это не обсуждение
Если вы хотите этого достаточно
Тогда ты должен что-то сделать
И вам нужно это знать
Пожалуйста, не взрывайте это сейчас
Если вы знаете, что мы должны
И это не стоит обсуждать
Если это уже хорошо
Тогда что хорошего ждет
И вам нужно это знать
Пожалуйста, не взрывайте это сейчас
И вам нужно это знать
Пожалуйста, не взрывайте это сейчас
И вам нужно это знать
Пожалуйста, не взрывайте это сейчас