Перевод текста песни Best Behaviour - We Are Scientists

Best Behaviour (оригинал)

Ya gotta wanna be good
Ya gotta wanna be good
Ya gotta wanna be good
Well, see, but lately, I dont feel like behavin'
It’s on the tip of my tongue
It’s on the tip of my tongue
It’s on the tip of my tongue
But if we say this, we’re gonna have to face it
Stack up the casualties,
It helps to keep them close
The last thing a villain needs (the last thing i really need?)
is to wake up all alone
I hope you know what you’ve done
I hope you know what you’ve duh uh uh-uh uhn
I hope you know what you’ve done
Our best behavior is really not that great, so
I’m gettin’up and I’m gone
I’m gettin’up and I’m gah aw aw-aw on
I’m gettin’up and I’m gone
Well, can you blame me?
When we can’t stand to stay we
stack up the casualties
(it helps to keep them close)
The last thing a villain needs
is to wake up all alone
You’ve gotta wanna be good
You’ve gotta wanna be good
You’ve got to want to be good
Well, see, but lately, I dont feel like behavin'

Лучшее поведение (перевод)

Я должен хотеть быть хорошим
Я должен хотеть быть хорошим
Я должен хотеть быть хорошим
Ну, видишь ли, но в последнее время мне не хочется себя вести
Это на кончике моего языка
Это на кончике моего языка
Это на кончике моего языка
Но если мы скажем это, нам придется смириться с этим.
Сложите жертвы,
Это помогает держать их рядом
Последнее, что нужно злодею (последнее, что мне действительно нужно?)
проснуться в полном одиночестве
Я надеюсь, вы знаете, что вы сделали
Я надеюсь, вы знаете, что у вас есть, э-э-э-э-э
Я надеюсь, вы знаете, что вы сделали
Наше лучшее поведение на самом деле не так уж хорошо, поэтому
Я встаю и ухожу
Я встаю, и я гах ау ау-ау
Я встаю и ухожу
Ну, ты можешь винить меня?
Когда мы не можем остаться, мы
складывать потери
(это помогает держать их рядом)
Последнее, что нужно злодею
проснуться в полном одиночестве
Ты должен хотеть быть хорошим
Ты должен хотеть быть хорошим
Вы должны хотеть быть хорошим
Ну, видишь ли, но в последнее время мне не хочется себя вести