Перевод текста песни One More Night - We Are Harlot

One More Night (оригинал)

Oh my god
I can’t believe my eyes
It’s a quarter past midnight and I’m going blind
I’ve got a bottle full of whiskey
Filling holes at gun sight
I’ve got another --- away from the world
And ---- for a beautiful girl
She’s got something that’s sinking in
And taking ahold of my mind
'Cos I’ve got one more night
Today we’re getting higher than my mind
I’m alive, and I’m tripped up
No, the devil never lets me go
I’m on a fastrack into hell and now I’m riding, shotgun
I’ll live 'til I die with sin in my eye and it’s almost time, let’s start the
show!
I did the women and cocaine and bottles for days
Then I saw her face walking through my door
A -- is rumbling I can feel it inside
So baby -- and hold and come along for the ride
And tonight is all we need to ---
'Cos I’ve got one more night
Today we’re getting higher than my mind
I’m alive, and I’m tripped up
No, the devil never lets me go
I’m on a fastrack into hell and now I’m riding, shotgun
I’ll live 'til I die with sin in my eye and it’s almost time, let’s start the
show!

Еще Одна Ночь (перевод)

О мой Бог
Я не могу поверить своим глазам
Сейчас четверть первого, и я слепну
У меня есть полная бутылка виски
Заделка отверстий в прицеле
У меня есть еще один --- вдали от мира
И ---- для красивой девушки
У нее есть что-то, что тонет
И завладев моим разумом
«Потому что у меня есть еще одна ночь
Сегодня мы становимся выше, чем мой разум
Я жив, и я споткнулся
Нет, дьявол никогда меня не отпускает
Я на фастреке в ад, и теперь я еду, дробовик
Я буду жить, пока не умру с грехом в глазах, и это почти время, давайте начнем
шоу!
Я занимался женщинами, кокаином и бутылками в течение нескольких дней
Затем я увидел ее лицо, прошедшее через мою дверь
А -- урчит, я чувствую это внутри
Так что, детка, держись и иди на прогулку
И сегодня вечером это все, что нам нужно---
«Потому что у меня есть еще одна ночь
Сегодня мы становимся выше, чем мой разум
Я жив, и я споткнулся
Нет, дьявол никогда меня не отпускает
Я на фастреке в ад, и теперь я еду, дробовик
Я буду жить, пока не умру с грехом в глазах, и это почти время, давайте начнем
шоу!