Перевод текста песни Easier to Leave - We Are Harlot

Easier to Leave (оригинал)

When she touched me, a bang shot through my bones and lit my soul on fire
She set me free, she filled my heart with pure desire
A beating in my chest I can't resist, and I need it, oh I need it
No, I don't ever wanna let her go

You got me gasping for air
Tryna hold onto your memory, it should be easier to breathe
You knock me off my feet, I won't forget it, c'mon you don't regret it
You got me spinning around, got my whole world turning upside down,
You're impossible to please
I don't wanna go but I know you should be easier to leave

She's got a something I can't ignore,
Get up and I'm needing more,
My fill's never quite full these days
It's like I'm stuck inside a dream and I never wanna wake up
She's got a love that you'd never believe, and I need it, oh I need it
No, I don't ever wanna let her go

You got me gasping for air
Tryna hold onto your memory, it should be easier to breathe
You knock me off my feet, I won't forget it, c'mon you don't regret it
You got me spinning around, got my whole world turning upside down,
You're impossible to please
I don't wanna go but I know you should be easier to leave

You got me gasping for air
Tryna hold onto your memory, it should be easier to breathe
You knock me off my feet, I won't forget it, c'mon you don't regret it
You got me spinning around, got my whole world turning upside down,
You're impossible to please
I don't wanna go but I know you should be easier to leave
Easier to leave, yeah
Be easier to leave

Проще уйти (перевод)

Когда она меня коснулась, взрывная волна прошла по моим костям и зажгла огонь в моей душе.
Она освободила меня и наполнила моё сердце единственным желанием.
Моё сердце так бьётся, что я не могу сопротивляться, и мне это очень сильно нужно.
Нет, я никогда не захочу её отпускать.

Ты заставила меня задыхаться,
Пытаясь остаться в твоей памяти; мне не должно быть так трудно дышать.
Ты ошеломила меня, я никогда этого не забуду, тебе не нужно об этом сожалеть.
Ты заставила меня вертеться, как волчок, переворачивая весь мой мир с ног на голову,
Тебе невозможно угодить.
Я не хочу уходить, но я знаю, что тебе проще уйти.

В ней есть что-то такое, что я не могу не замечать,
Это чувство усиливается, и мне нужно всё больше;
В последние дни я не чувствую себя полностью самим собой.
Я как будто застрял во сне, но я не хочу просыпаться.
В ней есть такая любовь, что вы никогда не поверите, и мне она очень нужна.
Нет, я никогда не захочу её отпускать.

Ты заставила меня задыхаться,
Пытаясь остаться в твоей памяти; мне не должно быть так трудно дышать.
Ты ошеломила меня, я никогда этого не забуду, тебе не нужно об этом сожалеть.
Ты заставила меня вертеться, как волчок, переворачивая весь мой мир с ног на голову,
Тебе невозможно угодить.
Я не хочу уходить, но я знаю, что тебе проще уйти.

Ты заставила меня задыхаться,
Пытаясь остаться в твоей памяти; мне не должно быть так трудно дышать.
Ты ошеломила меня, я никогда этого не забуду, тебе не нужно об этом сожалеть.
Ты заставила меня вертеться, как волчок, переворачивая весь мой мир с ног на голову,
Тебе невозможно угодить.
Я не хочу уходить, но я знаю, что тебе проще уйти.
Тебе проще уйти, да!
Проще уйти...