Перевод текста песни I Tried - We Are Harlot

I Tried (оригинал)

It’s always the same
But I’ll play your game
«Loving you is a lie»
I feel my heart breaking
My whole body is shaking
Cause now I see through your disguise
I’ve been looking for a reason
To stay instead of leaving
I can’t think of one
Honey this is goodbye I’m gone
(Whoooowooo whoowoowoo)
I’ve tried for so long, it’s looking like I was wrong
(Whoooowooo whoowoowoo)
Goodbye I’m gone, honey this is goodbye
It’s always the same
But I’ll play your game
«Loving you is a lie»
You said we’d be forever
That loving me was heaven
That you’d always be by my side
I’m sick of all the screaming
The way that I’ve been feeling
It’s over, I’m done,
Honey this is goodbye I’m gone
I’m over all the heartache
Cause then I see the tears you cry
It seems our time has come and gone
(Whoooowooo whoowoowoo)
I’ve tried for so long, it’s looking like I was wrong
(Whoooowooo whoowoowoo)
Goodbye I’m gone, honey this is goodbye
Ahhwoohowoohyeeaahhh
It’s always the same
And I’ll play your games
«And loving you»
(Whoooowooo whoowoowoo)
I’ve tried for so long, it’s looking like I was wrong
(Whoooowooo whoowoowoo)
Goodbye I’m gone, honey this is good bye I’m gone
(Whoooowooo whoowoowoo)
Ohh I tried for so long, it’s looking like I was wrong
(Whoooowooo whoowoowoo)
Goodbye I’m gone, honey this is goodbye
I’ve tried for so long, it’s looking like I was wrong

Я Пытался (перевод)

Это всегда то же самое
Но я буду играть в твою игру
«Любить тебя — ложь»
Я чувствую, как мое сердце разбивается
Все мое тело трясется
Потому что теперь я вижу сквозь твою маскировку
Я искал причину
Чтобы остаться вместо того, чтобы уйти
я не могу придумать ни одного
Дорогая, это до свидания, я ушел
(Уууууууууууууууууу)
Я так долго пытался, похоже, я ошибался
(Уууууууууууууууууу)
До свидания, я ушел, дорогая, это до свидания
Это всегда то же самое
Но я буду играть в твою игру
«Любить тебя — ложь»
Ты сказал, что мы будем навсегда
Эта любовь ко мне была небесами
Что ты всегда будешь рядом со мной
Меня тошнит от всех криков
То, что я чувствовал
Все кончено, я закончил,
Дорогая, это до свидания, я ушел
Я преодолел всю душевную боль
Потому что тогда я вижу слезы, которые ты плачешь
Кажется, наше время пришло и ушло
(Уууууууууууууууууу)
Я так долго пытался, похоже, я ошибался
(Уууууууууууууууууу)
До свидания, я ушел, дорогая, это до свидания
Ааааааааааааааааааааааааааа
Это всегда то же самое
И я буду играть в твои игры
«И любить тебя»
(Уууууууууууууууууу)
Я так долго пытался, похоже, я ошибался
(Уууууууууууууууууу)
До свидания, я ушел, дорогая, это до свидания, я ушел
(Уууууууууууууууууу)
О, я так долго пытался, похоже, я ошибался
(Уууууууууууууууууу)
До свидания, я ушел, дорогая, это до свидания
Я так долго пытался, похоже, я ошибался