Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dirty Little Thing, исполнителя - We Are Harlot. Песня из альбома We Are Harlot, в жанре Иностранный рокDirty Little Thing(оригинал) | Маленькая грязная штучка(перевод на русский) |
| I can make you sigh and it's what you do | Я могу заставить тебя охать, и ты это делаешь, |
| I got a grin in my eye, and I'm comin' for you | В моих глазах ухмылка, я иду за тобой, |
| I'll make ya' smile | Я заставлю тебя улыбаться, |
| I'll make ya' scream | Я заставлю тебя кричать, |
| I'll make ya' need it! | Я заставлю тебя нуждаться в этом! |
| And I'm coming through | И сдерживаю своё слово, |
| You can mesmerize | Ты умеешь зачаровывать, |
| Those eyes are so invitin' | Твои глаза словно приглашают, |
| They got me paralyzed | Я парализован ими, |
| Your touch is what I need, yeah | Твоё прикосновение — это то, что мне нужно, да, |
| I know you want it, I know you need it | Я знаю, ты хочешь этого, я знаю, тебе нужно это, |
| Lets go! | Поехали! |
| - | - |
| I got a dirty little thing to call my own, now | У меня есть одна маленькая грязная штучка, которую я могу называть своей, |
| She's got a smile, she's got a soul that sets me outta control, woah! | У неё такая улыбка, у неё такая душа, что я выхожу из-под контроля, |
| I got a dirty little thing that rocks my world down | У меня есть одна маленькая грязная штучка, которая запускает мой мир в отрыв, |
| She brings the animal out, she's got me fit to explode | Она заставляет животное внутри меня выйти наружу, я готов взорваться! |
| Cos' she's a dirty little thing! | Потому что она маленькая грязная штучка! |
| Oh yeah! | О, да! |
| - | - |
| She's an angel sent from above, with a darkside | Она — ангел, посланный с небес, с тёмной стороною, |
| A kinky lust for the fun stuff, she's a wild ride | Порочная страсть повеселиться, она необузданная, |
| Ooh, that devil's mine, all mine | О, эта дьяволица — моя, только моя! |
| Ooh yeah! | О, да! |
| I can't get enough of that love, I'm addicted | Я не могу насытиться этой любовью, я подсел на неё, |
| She's made her dreams of the best kind, and I'm feeling it baby | Она создала себе лучшие мечты, я чувствую это, детка, |
| She's like an itch I can't scratch, yeah! | Она, как зуд там, где я не могу почесать! |
| - | - |
| I got a dirty little thing to call my own, now | У меня есть одна маленькая грязная штучка, которую я могу называть своей, |
| She's got a smile, she's got a soul that sets me outta control, woah! | У неё такая улыбка, у неё такая душа, что я выхожу из-под контроля, |
| I got a dirty little thing that rocks my world down | У меня есть одна маленькая грязная штучка, которая запускает мой мир в отрыв, |
| She brings the animal out, she's got me fit to explode | Она заставляет животное внутри меня выйти наружу, я готов взорваться! |
| Cos' she's a dirty little thing! | Потому что она маленькая грязная штучка! |
| I tried to fight it, I can't get you off my mind | Я пытался бороться, но не могу выбросить тебя из головы, |
| It's like it's some kind of drug and you got me, so good | Это словно какой-то наркотик, ты добралась до меня, как хорошо, |
| So good! | Как хорошо! |
| So good!! | Как хорошо! |
| - | - |
| I got a dirty little thing to call my own, now | У меня есть одна маленькая грязная штучка, которую я могу называть своей, |
| She's got a smile, she's got a soul that sets me outta control, woah! | У неё такая улыбка, у неё такая душа, что я выхожу из-под контроля, |
| I got a dirty little thing that rocks my world down | У меня есть одна маленькая грязная штучка, которая запускает мой мир в отрыв, |
| She brings the animal out, she's got me fit to explode | Она заставляет животное внутри меня выйти наружу, я готов взорваться! |
| Cos' she's a dirty little thing! | Потому что она маленькая грязная штучка! |
| Oh yeah! | О, да! |
Dirty Little Thing(оригинал) |
| I can make you sigh and it’s what you do |
| I got a grin in my eye, and I’m comin' for you |
| I’ll make ya' smile |
| I’ll make ya' scream |
| I’ll make ya' need it! |
| And I’m coming through |
| You can mesmerize |
| Those eyes are so invitin' |
| They got me paralyzed |
| Your touch is what I need, yeah |
| I know you want it, I know you need it |
| Lets go! |
| I got a dirty little thing to call my own, now |
| She’s got a smile, she’s got a soul that sets me outta control, woah! |
| I got a dirty little thing that rocks my world down |
| She brings the animal out, she’s got me fit to explode |
| Cos' she’s a dirty little thing! |
| Oh yeah! |
| She’s an angel sent from above, with a darkside |
| A kinky lust for the fun stuff, she’s a wild ride |
| Ooh, that devil’s mine, all mine |
| Ooh yeah! |
| I can’t get enough of that love, I’m addicted |
| She’s made her dreams of the best kind, and I’m feeling it baby |
| She’s like an itch I can’t scratch, yeah! |
| I got a dirty little thing to call my own, now |
| She’s got a smile, she’s got a soul that sets me outta control, woah! |
| I got a dirty little thing that rocks my world down |
| She brings the animal out, she’s got me fit to explode |
| Cos' she’s a dirty little thing! |
| I tried to fight it, I can’t get you off my mind |
| It’s like it’s some kind of drug and you got me, so good |
| So good! |
| So good! |
| I got a dirty little thing to call my own, now |
| She’s got a smile, she’s got a soul that sets me outta control, woah! |
| I got a dirty little thing that rocks my world down |
| She brings the animal out, she’s got me fit to explode |
| Cos' she’s a dirty little thing! |
| Oh yeah! |
| (laughter) |
Грязная Маленькая Штучка(перевод) |
| Я могу заставить тебя вздохнуть, и это то, что ты делаешь |
| У меня улыбка в глазах, и я иду за тобой |
| Я заставлю тебя улыбнуться |
| Я заставлю тебя кричать |
| Я заставлю тебя нуждаться в этом! |
| И я прохожу |
| Вы можете загипнотизировать |
| Эти глаза так приглашают |
| Они меня парализовали |
| Твое прикосновение - это то, что мне нужно, да |
| Я знаю, ты этого хочешь, я знаю, что тебе это нужно |
| Пойдем! |
| У меня есть грязная штучка, которую я могу назвать своей, теперь |
| У нее есть улыбка, у нее есть душа, которая выводит меня из-под контроля, вау! |
| У меня есть грязная штучка, которая рушит мой мир |
| Она выводит животное, она заставила меня взорваться |
| Потому что она грязная штучка! |
| Ах, да! |
| Она ангел, посланный свыше, с темной стороной |
| Извращенная страсть к забавным вещам, она - дикая поездка |
| О, этот дьявол мой, весь мой |
| ООО да! |
| Я не могу насытиться этой любовью, я зависим |
| Она сделала свои мечты лучшими, и я чувствую это, детка |
| Она как зуд, который я не могу почесать, да! |
| У меня есть грязная штучка, которую я могу назвать своей, теперь |
| У нее есть улыбка, у нее есть душа, которая выводит меня из-под контроля, вау! |
| У меня есть грязная штучка, которая рушит мой мир |
| Она выводит животное, она заставила меня взорваться |
| Потому что она грязная штучка! |
| Я пытался бороться с этим, я не могу выбросить тебя из головы |
| Как будто это какой-то наркотик, и ты меня поймал, так хорошо |
| Так хорошо! |
| Так хорошо! |
| У меня есть грязная штучка, которую я могу назвать своей, теперь |
| У нее есть улыбка, у нее есть душа, которая выводит меня из-под контроля, вау! |
| У меня есть грязная штучка, которая рушит мой мир |
| Она выводит животное, она заставила меня взорваться |
| Потому что она грязная штучка! |
| Ах, да! |
| (смех) |
Тэги песни: #DLT
| Название | Год |
|---|---|
| The One | 2015 |
| One More Night | 2015 |
| Someday | 2015 |
| Denial | 2015 |
| Dancing on Nails | 2015 |
| Never Turn Back | 2015 |
| Love for the Night | 2015 |
| Easier to Leave | 2015 |
| Flying Too Close to the Sun | 2015 |
| I Tried | 2015 |