Перевод текста песни The Escapist - Waylon

The Escapist (оригинал)

Time’s up, gotta move on, no way, I will wait another day
Tired of sleeping alone
We meet, like the song
Like thieves at the dark end of the street, tired of hiding alone
So break up, I ain’t tripping, ask yourself:
Is this life worth living, when you’re under a spell
So baby, if you wanna escape
Just follow me, I’ll show you the way out
I’ll break the chains that bind you and set you free
Baby let me be, your escapist
For all this time, all you’ve got to show
Is broken hearted tears on the pillow
He never treated you right
So tonight, we’ll do it for real
Ut he won’t forgive you like I did, so there’s no turning back
Sing out, you know I’ll come running, this cage
It’s kept you far too long, now the time is come
So baby if you wanna escape
Just follow me, I’ll show you the way out
I’ll break the chains that bind you and set you free
Baby let me be, your escapist, ooh baby, oehh, your escapist
So come on baby, can’t you see
This ain’t how it’s supposed to be, this ain’t no happy ever after
And in the heart of hearts you know, this ain’t how the story goes
Light up now, burn this page and start again
Time’s up, the clock stopped ticking
Save your soul from the world you’re missing
From the flames of hell
So baby, if you wanna escape
Just follow me, I’ll show you the way out
I’ll break the chains that bind you and set you free
Tonight I’m gonna be
Spread your broken wings and fly
'Cause up above ain’t nothing but blue skies
I’ll break the chains that bind you and set you free
Tonight I’m gonna be, yeah, your escapist
Your escapist baby, ooh yeah, your excapist, baby
Oohhwoohh, your escapist, baby, ohohooh

The Escapist (перевод)

Время вышло, нужно двигаться дальше, ни в коем случае, я подожду еще один день
Устал спать один
Мы встречаемся, как в песне
Как воры в темном конце улицы, устали прятаться в одиночестве
Так что расставайся, я не спотыкаюсь, спроси себя:
Стоит ли жить этой жизнью, когда ты под чарами
Итак, детка, если ты хочешь сбежать
Просто следуй за мной, я покажу тебе выход
Я разорву цепи, связывающие тебя, и освобожу тебя.
Детка, позволь мне быть твоим беглецом
За все это время все, что вам нужно показать
Слезы разбитого сердца на подушке
Он никогда не относился к тебе правильно
Итак, сегодня вечером мы сделаем это по-настоящему
Но он не простит тебя, как я, так что пути назад нет
Пой, ты знаешь, я прибегу, эта клетка
Это удерживало вас слишком долго, теперь пришло время
Так что, детка, если ты хочешь сбежать
Просто следуй за мной, я покажу тебе выход
Я разорву цепи, связывающие тебя, и освобожу тебя.
Детка, позволь мне быть твоим эскапистом, о, детка, ох, твоим эскапистом
Так что давай, детка, разве ты не видишь
Это не так, как должно быть, это не счастливый конец
И в глубине души вы знаете, что история идет не так
Зажгите сейчас, сожгите эту страницу и начните заново
Время вышло, часы перестали тикать
Спаси свою душу от мира, которого тебе не хватает
Из пламени ада
Итак, детка, если ты хочешь сбежать
Просто следуй за мной, я покажу тебе выход
Я разорву цепи, связывающие тебя, и освобожу тебя.
Сегодня вечером я буду
Расправь свои сломанные крылья и лети
Потому что наверху нет ничего, кроме голубого неба
Я разорву цепи, связывающие тебя, и освобожу тебя.
Сегодня я буду, да, твоим беглецом
Твой эскапист, детка, о да, твой экскапист, детка
Oohhwoohh, ваш эскапист, детка, ohohohh