Перевод текста песни Blessed For Sure - Waylon

Blessed For Sure (оригинал)

And just like anyone else, I know
The feeling you get when you’re feeling low
And all that you worked for is going wrong
And just like everyone, I’ve got days
I hate my job and I forget the pain
Bills keep coming, man, it keeps piling on
Then I take a good look around
See that I’m on solid ground
It ain’t about deserving
'Cause I get more than I deserve
It ain’t about winning
The wheel keeps spinning till I get my turn
Yeah, Lord knows I’ve been lucky with all my gifts
My life, my love, my wife and kids
Sometimes I may not know what it’s all for
But I’m blessed for sure
Some days I just can’t win
I’m running in circles and back again
It’s hard to find the strength to keep going on
Seems like every channel on TV
Everybody’s fighting 'bout everything
It’s easy to let the bad stuff drag ya down
Then I take a good look around
See that I’m on solid ground
It ain’t about deserving
'Cause I get more than I deserve
It ain’t about winning
The wheel keeps spinning till I get my turn
Yeah, Lord knows I’ve been lucky with all my gifts
My life, my love, my wife and kids
Sometimes I may not know what it’s all for
But I’m blessed for sure
Yeah, I’m blessed for sure
'Cause it ain’t about deserving
'Cause I get more than I deserve
It ain’t about winning
The wheel keeps spinning till I get my turn
Yeah, Lord knows I’ve been lucky with all my gifts
My life, my love, my wife and kids
Sometimes I may not know what it’s all for
I’m blessed for sure
Yeah, I’m blessed for sure

Благословил Наверняка (перевод)

И, как и любой другой, я знаю
Чувство, которое вы испытываете, когда чувствуете себя подавленным
И все, над чем вы работали, идет не так
И, как и у всех, у меня есть дни
Я ненавижу свою работу и забываю боль
Счета продолжают приходить, чувак, они продолжают накапливаться.
Затем я внимательно осматриваюсь
Видишь, я стою на твердой земле
Дело не в том, чтобы заслужить
Потому что я получаю больше, чем заслуживаю
Дело не в победе
Колесо продолжает вращаться, пока я не получу свою очередь
Да, Господь знает, мне повезло со всеми моими подарками
Моя жизнь, моя любовь, моя жена и дети
Иногда я могу не знать, для чего все это
Но я благословлен наверняка
Иногда я просто не могу победить
Я бегу кругами и обратно
Трудно найти в себе силы продолжать
Кажется, каждый канал на ТВ
Все борются за все
Легко позволить плохим вещам тянуть тебя вниз
Затем я внимательно осматриваюсь
Видишь, я стою на твердой земле
Дело не в том, чтобы заслужить
Потому что я получаю больше, чем заслуживаю
Дело не в победе
Колесо продолжает вращаться, пока я не получу свою очередь
Да, Господь знает, мне повезло со всеми моими подарками
Моя жизнь, моя любовь, моя жена и дети
Иногда я могу не знать, для чего все это
Но я благословлен наверняка
Да, я благословлен точно
Потому что речь идет не о том, чтобы заслужить
Потому что я получаю больше, чем заслуживаю
Дело не в победе
Колесо продолжает вращаться, пока я не получу свою очередь
Да, Господь знает, мне повезло со всеми моими подарками
Моя жизнь, моя любовь, моя жена и дети
Иногда я могу не знать, для чего все это
Я благословлен наверняка
Да, я благословлен точно