Перевод текста песни Jailbird - Waylon

Jailbird (оригинал)

I’m fooling around
Ain’t no chance of taking me down
I’m leaving cryin' town
Gone like the wind, babe
I finally see
All the scars from fallin' down on my knees
You think helpless me, but all that I can really feel
Is anything but heartbreak
I guess all the songs
We sang so loud never really meant a thing
Not a thing
And I guess all along the only common thing we had is wings
So babe, I’m flyin' out that door
Ain’t your jailbird no more
This bird has flown
I guess you’ll try to replace me with a con
So incredible to think you stoop so low
Yes like a new face
So there’s no flying blind, no
No world of hurt or miracles to find
It’s a great escape I cannot waste no more precious time
Storm came and went, babe
I guess all the songs
We sang so loud never really meant a thing
Not a thing
And I guess all along the only common thing we had is wings
So babe, I’m flyin' out that door
Ain’t your jailbird no more
I’m fooling around
Ain’t no chance of taking me down
I’m leaving cryin' town, babe
Gone like the wind now

Тюремщик (перевод)

я дурачусь
У меня нет шансов сломить меня
Я уезжаю из плачущего города
Унесенный как ветер, детка
наконец-то я вижу
Все шрамы от падения на колени
Вы думаете, что я беспомощен, но все, что я действительно чувствую
Что-нибудь, кроме разбитого сердца
наверное все песни
Мы пели так громко, никогда ничего не значили
Ничего
И я думаю, единственное, что у нас было общего, это крылья
Так что, детка, я вылетаю из этой двери
Разве это не твой тюремщик?
Эта птица улетела
Думаю, вы попытаетесь заменить меня мошенником.
Так невероятно думать, что ты падаешь так низко
Да, как новое лицо
Так что нет никакого полета вслепую, нет
Нет мира боли или чудес, чтобы найти
Это отличный побег, я не могу больше терять драгоценное время
Шторм пришел и ушел, детка
наверное все песни
Мы пели так громко, никогда ничего не значили
Ничего
И я думаю, единственное, что у нас было общего, это крылья
Так что, детка, я вылетаю из этой двери
Разве это не твой тюремщик?
я дурачусь
У меня нет шансов сломить меня
Я уезжаю из плачущего города, детка
Ушел как ветер сейчас