Перевод текста песни Highway Of Heartache - Waylon

Highway Of Heartache (оригинал)

That sunset is the loneliest one yet
The third one I’ve chased since I put your goodbye in my rear view mirror
And these white lines
Keep telling me white lies
They say «Keep running away and someday maybe you won’t still hear her»
So I’m driving like hell down this highway tonight
Hoping that I outrun your memory
And all I can see in these broken headlights is 400 more miles of misery
Every song I play is a sad one, every turn I take is a bad one
No reason to stay, wish I had one
So I’m saying goodbye the hard way
On this highway of heartache
Another ghost town
No reason to slow down
I still got half a tank of gas before I have to pull off and miss you
And my wheels keep turning
This picture keeps burning
Flashing like lightning in my mind of the last time that I kissed you
So I’m driving like hell down this highway tonight
Hoping to outrun your memory
But all I can see in these broken headlights is 400 more miles of misery
Every song I play is a sad one, every turn I take is a bad one
No reason to stay, wish I had one
So I’m saying goodbye the hard way
On this highway of heartache
This highway of heartache
So I’m driving like hell down this highway tonight
Hoping that I outrun your memory
But all I can see in these broken headlights is 400 more miles of mystery
Every song I play is a sad one, every turn I take is a bad one
No reason to say, wish I had one
So I’m saying goodbye the hard way
On this highway of heartache
On this highway of heartache
Just keep driving and I
Highway of heartache

Шоссе Сердечной Боли (перевод)

Этот закат самый одинокий
Третий, за которым я гнался с тех пор, как попрощался с тобой в зеркале заднего вида.
И эти белые линии
Продолжай говорить мне ложь во благо
Они говорят: «Продолжай убегать, и когда-нибудь, может быть, ты ее больше не услышишь»
Так что сегодня вечером я еду как ад по этому шоссе
Надеясь, что я опередил вашу память
И все, что я вижу в этих разбитых фарах, это еще 400 миль страданий.
Каждая песня, которую я играю, - грустная, каждый ход, который я делаю, - плохой.
Нет причин оставаться, жаль, что у меня не было
Так что я прощаюсь с трудом
На этом шоссе сердечной боли
Еще один город-призрак
Нет причин замедляться
У меня еще есть полбака бензина, прежде чем мне придется тронуться с места и скучать по тебе.
И мои колеса продолжают вращаться
Эта картина продолжает гореть
Вспыхивает, как молния, в моей памяти последний раз, когда я целовал тебя
Так что сегодня вечером я еду как ад по этому шоссе
Надеясь опередить вашу память
Но все, что я вижу в этих разбитых фарах, это еще 400 миль страданий.
Каждая песня, которую я играю, - грустная, каждый ход, который я делаю, - плохой.
Нет причин оставаться, жаль, что у меня не было
Так что я прощаюсь с трудом
На этом шоссе сердечной боли
Эта дорога сердечной боли
Так что сегодня вечером я еду как ад по этому шоссе
Надеясь, что я опередил вашу память
Но все, что я вижу в этих разбитых фарах, это еще 400 миль тайны.
Каждая песня, которую я играю, - грустная, каждый ход, который я делаю, - плохой.
Нет причин говорить, жаль, что у меня не было одного
Так что я прощаюсь с трудом
На этом шоссе сердечной боли
На этом шоссе сердечной боли
Просто продолжай ехать, и я
Шоссе сердечной боли