Перевод текста песни Lucky Night - Waylon

Lucky Night (оригинал)

It’s one of those nights
There’s something in the air
A feeling so right
When you just don’t care
One of those smiles from across the room
Baby come over here
Come over here
Just hanging around
While the music plays
She’s coming on strong
In every way
It can’t be undone
What I’m about to do
It’s getting closer baby
In the mirror-ball light
You keep getting closer baby
Now it’s my lucky night
And she said
I don’t wanna talk, it’s just a feeling that I’ve got
For you baby
So let’s get physical
And I don’t wanna wait
And I don’t even know your name, it’s crazy
If just my friends could see me now
She’s taking me home
To her secret place
She’s turning me on
Such a lovely face
It can’t be undone
What I’m about to do
It’s getting closer baby
Will you give me the light
Reach for the fire hose baby
'Cause it’s your lucky night
And I said
I don’t wanna talk
It’s just a feeling that I’ve got
For you baby
So let’s get physical
And I don’t wanna wait
And I don’t even know your name, it’s crazy
If just my friends could see me now

Lucky Night (перевод)

Это одна из тех ночей
В воздухе что-то есть
Такое правильное чувство
Когда тебе просто все равно
Одна из тех улыбок со всей комнаты
Детка, иди сюда
Подойди сюда
Просто гуляю
Пока играет музыка
Она набирает силу
Всячески
Это нельзя отменить
Что я собираюсь сделать
Это становится ближе, детка
В свете зеркального шара
Ты продолжаешь приближаться, детка
Теперь моя счастливая ночь
И она сказала
Я не хочу говорить, это просто ощущение, что у меня есть
Для тебя детка
Итак, давайте займемся физическими упражнениями.
И я не хочу ждать
И я даже не знаю твоего имени, это безумие
Если бы только мои друзья могли видеть меня сейчас
Она ведет меня домой
В ее секретное место
Она меня заводит
Такое милое лицо
Это нельзя отменить
Что я собираюсь сделать
Это становится ближе, детка
Ты дашь мне свет
Дотянись до пожарного шланга, детка
Потому что это твоя счастливая ночь
И я сказал
я не хочу говорить
Это просто ощущение, что у меня есть
Для тебя детка
Итак, давайте займемся физическими упражнениями.
И я не хочу ждать
И я даже не знаю твоего имени, это безумие
Если бы только мои друзья могли видеть меня сейчас