Перевод текста песни I Should Be Loving You - Waylon

I Should Be Loving You (оригинал)

The clocks turning, eyes blurring
Someone said they’re calling time
But love I’m still burning and if they stop serving
I’ll never drink you off my mind
I guess I could go home and dream about you now
But just pick up the phone and turn this night around
The clocks turning, my eyes are burning
Someone said they’re calling time
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you, I said
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
My stories leaving, the cab is screaming
I’m drunk enough to make a move
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
I’m still sailing, still wailin'
6am it’s getting late
She’s smiling, I’m lying
Chances are you’re not awake
I don’t wanna go and take her home tonight
So please pick up the phone let me hold you tight
Cause' jack’s talking, trouble walking
But straight enough to find my way
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you, honey
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
My stories leaving, the cab is screaming
I’m drunk enough to make a move
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
I’m bleeding, breathing, feeling
Missy fantasy’s not really healing
I’m bleeding, breathing, screamin'
So close but no way near
Hey I don’t know what I’m doing here
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you, honey
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
My stories leaving, the cab is screaming
I’m strong enough to make a move
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
I, I, I don’t know

Я Должен Был Бы Любить Тебя (перевод)

Часы поворачиваются, глаза размываются
Кто-то сказал, что звонит время
Но любовь я все еще горю, и если они перестанут служить
Я никогда не выпью тебя из головы
Я думаю, я мог бы пойти домой и мечтать о тебе сейчас
Но просто возьми трубку и переверни эту ночь
Часы крутятся, мои глаза горят
Кто-то сказал, что звонит время
Я не знаю, что я здесь делаю, хотя я мог бы любить тебя
Я должен любить тебя, я сказал
Я не знаю, что я здесь делаю, хотя я мог бы любить тебя
Я должен любить тебя
Мои истории уходят, такси кричит
Я достаточно пьян, чтобы сделать ход
Я не знаю, что я здесь делаю, хотя я мог бы любить тебя
Я должен любить тебя
Я все еще плыву, все еще плачу
6 утра уже поздно
Она улыбается, я лгу
Скорее всего, вы не проснулись
Я не хочу идти и забирать ее домой сегодня вечером
Так что, пожалуйста, возьми трубку, позволь мне крепко обнять тебя.
Потому что Джек говорит, проблемы с ходьбой
Но достаточно прямо, чтобы найти свой путь
Я не знаю, что я здесь делаю, хотя я мог бы любить тебя
Я должен любить тебя, дорогая
Я не знаю, что я здесь делаю, хотя я мог бы любить тебя
Я должен любить тебя
Мои истории уходят, такси кричит
Я достаточно пьян, чтобы сделать ход
Я не знаю, что я здесь делаю, хотя я мог бы любить тебя
Я должен любить тебя
Я истекаю кровью, дышу, чувствую
Мисси фэнтези на самом деле не исцеляет
Я истекаю кровью, дышу, кричу
Так близко, но не близко
Эй, я не знаю, что я здесь делаю
Я не знаю, что я здесь делаю, хотя я мог бы любить тебя
Я должен любить тебя, дорогая
Я не знаю, что я здесь делаю, хотя я мог бы любить тебя
Я должен любить тебя
Мои истории уходят, такси кричит
Я достаточно силен, чтобы сделать ход
Я не знаю, что я здесь делаю, хотя я мог бы любить тебя
Я должен любить тебя
Я, я, я не знаю