Перевод текста песни Could Have Been Me - Waylon

Could Have Been Me (оригинал)

Another day, the sunlight on the floor
Still it’s not the same as it was before
The silence of you gone just drives me crazy
The screaming in my head even more
I know that I was meant to love you
But there’s so much more to love
So here’s a small reminder
That you can always think of
It could’ve been me, taking you to the movies
It could’ve been me, holding your hand
It could’ve been me, walking out on Sundays
It could’ve been you and me
So many times you’ve tried to walk away
Looking for the man to go your way
But when love comes around the corner
And you’re ready to go
Just keep that small reminder
That I’d still like you to know
It could’ve been me, taking you to the movies
It could’ve been me, holding your hand
It could’ve been me, walking out on Sundays
It could’ve been you and me
Oh baby can’t you see that I’m down on my knees
Begging you
So if you ever think about me
When the sunlight’s on your floor
I know you will remember
The way it was before

(перевод)

Еще один день, солнечный свет на полу
Все равно это не то, что было раньше
Молчание о том, что ты ушел, просто сводит меня с ума
Крик в моей голове еще больше
Я знаю, что должен был любить тебя
Но есть еще многое, что можно любить
Итак, небольшое напоминание
Что вы всегда можете думать о
Это мог быть я, водящий тебя в кино
Это мог быть я, держа тебя за руку
Это мог быть я, гуляющий по воскресеньям
Это могли быть ты и я
Так много раз ты пытался уйти
Ищете мужчину, чтобы идти своим путем
Но когда любовь приходит за углом
И вы готовы идти
Просто сохраните это небольшое напоминание
Что я все еще хочу, чтобы вы знали
Это мог быть я, водящий тебя в кино
Это мог быть я, держа тебя за руку
Это мог быть я, гуляющий по воскресеньям
Это могли быть ты и я
О, детка, разве ты не видишь, что я стою на коленях
Умоляю тебя
Так что, если вы когда-нибудь думаете обо мне
Когда солнечный свет на вашем полу
Я знаю, ты будешь помнить
Как это было раньше