| They say a man’s home is his castle
| Говорят, дом человека - его замок
|
| So at home man is king
| Так что дома мужчина король
|
| But what’s a home or a castle
| Но что такое дом или замок
|
| Without a queen
| Без королевы
|
| Now when a man and a women fall in love
| Теперь, когда мужчина и женщина влюбляются
|
| It’s like a beautiful gift from above
| Это как прекрасный подарок свыше
|
| But bitches be trippin like they lost their damn mind
| Но суки спотыкаются, как будто они сошли с ума
|
| Now I ain’t sayin' stop fuckin' with these hoes but c’mon playa
| Теперь я не говорю, перестань трахаться с этими мотыгами, но давай, играй
|
| Look for the damn signs
| Ищите проклятые знаки
|
| Oooooowwwww
| ооооооооооооооооо
|
| What happened here?
| Что здесь случилось?
|
| Right below my cabinet mirror
| Прямо под моим зеркалом в шкафу
|
| There used to be two brushes
| Раньше было две щетки
|
| Now there’s three toothbrushes
| Теперь есть три зубные щетки
|
| I never said I was a mathematician
| Я никогда не говорил, что я математик
|
| But from now on she gonna have to ask permission
| Но с этого момента ей придется спрашивать разрешения
|
| If she wanna leave shit here, what’s this here?
| Если она хочет оставить здесь дерьмо, что это здесь?
|
| It’s a brazier, gotta get this clear
| Это жаровня, нужно понять
|
| Run up out the bathroom cursing up a storm
| Выбегайте из ванной, проклиная бурю
|
| Didn’t see there was a purse up on my floor
| Не видел, что на моем этаже была сумка
|
| My foot gets caught up in the strap
| Моя нога застревает в ремешке
|
| Splat, I fall flat, on my back
| Splat, я падаю на спину
|
| And the purse gets emptied all over the ground
| И кошелек опустошается по всей земле
|
| And now it’s tampons everywhere rollin around
| И теперь тампоны повсюду.
|
| Damn, this gettin out of control
| Черт, это выходит из-под контроля
|
| She really needs to slow her roll
| Ей действительно нужно замедлить бросок
|
| She love me, she love me, she love me
| Она любит меня, она любит меня, она любит меня
|
| She love me too much
| Она любит меня слишком сильно
|
| She left her, she left her
| Она оставила ее, она оставила ее
|
| She left her toothbrush
| Она оставила свою зубную щетку
|
| I come home and you’re on my couch
| Я прихожу домой, а ты на моем диване
|
| Go back to ya mama’s house
| Вернись в дом мамы
|
| I just wanted to relax and unwind on it
| Я просто хотел расслабиться и отдохнуть на нем
|
| You laid out smokin weed drinkin wine on it
| Вы выложили курительную травку, пьете вино на нем.
|
| This ain’t what I wanted
| Это не то, что я хотел
|
| And the lease only got just one name signed on it
| И в договоре аренды было подписано только одно имя.
|
| And that’s mine on it, not your’s
| И это мое, а не твое
|
| It’d be different if you would mop floors
| Другое дело, если бы ты мыл полы
|
| Take out the trash, do somethin'
| Вынеси мусор, сделай что-нибудь
|
| Every day you’re the opposite of hustlin'
| Каждый день ты противоположность суеты,
|
| Doing your nails is not a part time job
| Уход за ногтями – это не работа на неполный рабочий день.
|
| I ain’t even know she had a house key
| Я даже не знаю, что у нее был ключ от дома
|
| She took it out my pocket and she copied it without me
| Она достала его из моего кармана и скопировала без меня
|
| At that home depot store
| В этом магазине бытовой техники
|
| Now I’m never lonely no more
| Теперь я больше никогда не одинок
|
| She’s here, whenever she likes
| Она здесь, когда ей нравится
|
| Every day, every night
| Каждый день, каждую ночь
|
| And I just need my privacy I doubt that she’s
| И мне просто нужна моя конфиденциальность, я сомневаюсь, что она
|
| Tryin to spy on me she probably just wanna be
| Попробуйте шпионить за мной, она, наверное, просто хочет быть
|
| By my tv to watch it free
| У моего телевизора, чтобы смотреть бесплатно
|
| I love when she’s on top of me
| Я люблю, когда она на мне
|
| But that don’t give her no rights to my property
| Но это не дает ей никаких прав на мою собственность
|
| I’m glad you’re concerned with dental healthcare
| Я рад, что вы беспокоитесь о стоматологическом здоровье
|
| But that’s the end of the discussion brush 'em elsewhere
| Но это конец обсуждения, почистите их в другом месте
|
| CHORUS (repeated until end of song)
| ПРИПЕВ (повторяется до конца песни)
|
| God this girl is driving me bananas
| Боже, эта девушка сводит меня с ума
|
| The only solution I can think of is to dance
| Единственное решение, которое я могу придумать, это танцевать
|
| Woo, ow ow ow
| Ву, ой ой ой
|
| I can’t believe she parked in my parking spot man I’m going in
| Не могу поверить, что она припарковалась на моем парковочном месте, чувак, я еду
|
| This house right now after that half mile walk
| Этот дом прямо сейчас после полумильной прогулки
|
| And giving her a piece of my mind
| И дать ей часть моего разума
|
| (girl)
| (девочка)
|
| Oh I’m so glad you’re home I tivoed sex and the city so we could watch it
| О, я так рада, что ты дома, я любила секс и город, чтобы мы могли его посмотреть.
|
| As soon as you got here
| Как только вы здесь
|
| Don’t be mad baby I spilled a bottle of nail polish remover on your laptop
| Не сердись, детка, я пролила бутылку жидкости для снятия лака на твой ноутбук
|
| I got an idea for a fun project this weekend let’s paint the bathroom walls pink
| У меня есть идея для веселого проекта на этих выходных, давай покрасим стены в ванной в розовый цвет.
|
| Oh I didn’t tell you my parents are coming tonight, oh, speaking of my parents
| О, я не говорил тебе, что мои родители придут сегодня вечером, о, говоря о моих родителях
|
| can we do thanksgiving dinner here? | мы можем устроить обед в честь Дня благодарения здесь? |