| We have some very interesting guest for us this evening…
| Сегодня вечером у нас есть очень интересный гость…
|
| Hey, ok, now a song for you…
| Эй, хорошо, а теперь песня для тебя…
|
| Uuuh…
| Уууу…
|
| It was a woman’s voice
| Это был женский голос
|
| And it was such an anguished and heart-wrenching sound
| И это был такой мучительный и душераздирающий звук
|
| I was totally arrested by its sadness
| Я был полностью арестован его грустью
|
| I closed my eyes for a few minutes
| Я закрыл глаза на несколько минут
|
| And that’s when the dream must have come
| И вот тогда, должно быть, пришла мечта
|
| Then the disk on the stereo twanged off and out
| Затем диск на стереосистеме зазвенел.
|
| And in the short silence before the next one came on
| И в короткой тишине перед тем, как началась следующая
|
| She suddenly came with a burst of singing
| Она внезапно пришла со взрывом пения
|
| Uuuh…
| Уууу…
|
| We must go, go at once before henri catch you here
| Мы должны идти, иди немедленно, пока Анри не поймал тебя здесь
|
| ??? | ??? |
| I thought you wanted to make the old boy jealous
| Я думал, ты хочешь заставить старика ревновать
|
| Not anymore, he’s threaten to kill you on sight
| Больше нет, он угрожает убить тебя на месте
|
| ??? | ??? |
| you don’t think he would go that far, do you
| ты же не думаешь, что он зашел бы так далеко, не так ли?
|
| Of course he will!
| Конечно, он будет!
|
| Oh, will you go before it’s too late, before he shoots you today… | О, ты уйдёшь, пока не поздно, пока он не пристрелил тебя сегодня... |