Перевод текста песни Our Dance - Wax Tailor, Charlotte Savary

Our Dance (оригинал)

The turn of the day
When all music fools come out to play
Until the drunk turn of night
So many stories to hear
So many cheeks to greet
And beautiful faces unseen
So many stories to hear
So many cheeks to greet
And beautiful faces unseen
What they were building?
No one could say
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
Ha!
At the turn of the night
We all wonder and chuckle in the lights
Until every floor is sought through
Such crazy behaviors
Such noise in our ears
Let’s all change gears
Such crazy behaviors
Such noise in our ears
Let’s all change gears
If we you really need to express something
But I don’t know what it is I want to express…
Or how to express it?
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Before this night ends
I will mingle and find you
Until your hand is in my hand
So much sweat and laughter
So much for electric beats
And spark when you come so sweet
So much sweat and laughter
So much for electric beats
And spark when you come so sweet
Thank you for a lovely evening
Good night, it’s been charming
At the turn of the day
When words become syllables
Will you remember our dance?
I ask myself that question all the time
At the turn of the day
When words become syllables
Will you remember our dance?
Ah!
You remember that?
Something I should never forget

Наш Танец (перевод)

Поворот дня
Когда все музыкальные дураки выходят играть
До пьяного поворота ночи
Так много историй, чтобы услышать
Так много щек, чтобы приветствовать
И красивые лица невидимые
Так много историй, чтобы услышать
Так много щек, чтобы приветствовать
И красивые лица невидимые
Что они строили?
Никто не мог сказать
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
На рубеже ночи
Мы все удивляемся и смеемся над огнями
Пока не пройден каждый этаж
Такое сумасшедшее поведение
Такой шум в наших ушах
Давайте все поменяем передачи
Такое сумасшедшее поведение
Такой шум в наших ушах
Давайте все поменяем передачи
Если нам действительно нужно что-то выразить
Но я не знаю, что я хочу выразить…
Или как это выразить?
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Ах!
Прежде чем эта ночь закончится
Я смешаюсь и найду тебя
Пока твоя рука не окажется в моей руке
Столько пота и смеха
Так много для электрических ударов
И искра, когда ты приходишь так сладко
Столько пота и смеха
Так много для электрических ударов
И искра, когда ты приходишь так сладко
Спасибо за прекрасный вечер
Спокойной ночи, это было очаровательно
На рубеже дня
Когда слова становятся слогами
Помнишь наш танец?
Я постоянно задаю себе этот вопрос
На рубеже дня
Когда слова становятся слогами
Помнишь наш танец?
Ах!
Вы помните это?
Что-то, что я никогда не должен забывать