Перевод текста песни Sugarcube - Wax

Sugarcube (оригинал)

10 AM walking down my block
En route to get coffee at the donut shop
Ain’t nothing unusual, my normal routine
I fiend for coffee bean like you fiend for nicotine
And it seemed
Like a regular morning
But I went in the store and my jaw fell to the floor when I saw this
Goddess, the hottest I’ve ever seen
Honest, to rate her as a ten would be modest
Type of outfit women wear to their 9 to 5's
That make you wonder how they are in their private lives
White collared shirt with them rolled up sleeves
Tight kind of skirt that stops below the knees
Strictly business class
High heels lift the ass
Oop
She caught me staring
I tried to play it off but it was too apparent
So I grinned, and bared it
Sugarcube
I know just what I’mma do to you
As I walked past the girl of my dreams
She gave me the kind of smile that boost your self-esteem
Grabbed a cup like I was on the wining team
Then we reconvened by the sugar and cream
And I don’t usually spit game
But I would be insane
To let this just fall through
I said «Hi my name is Wax
I make beats and rap
And I’d like to know more about you»
She said «I'm a professor, I teach math»
I said «I'm not surprised, it seems like you got class
Can you get a hall pass for later this week?
You’re missing something in your life let me make it complete»
And she gave me her number and I locked it in
Walked out the place feeling confident
On a natural high
So glad that I
Didn’t pull a Pharcyde and let her pass me by
Excuse me baby I was wondering if
You’d like to get together when you finish your shift
You ain’t gotta drive girl I’ll call you a lift
Wait outside and he’ll be there in a jiff
You’re the girl of my dreams
You’re so fresh and so clean
You’re just so pristine
You bring the sugar, I’ll bring the cream

Сахарный кубик (перевод)

10 утра, иду по моему кварталу
По дороге выпить кофе в магазине пончиков
Нет ничего необычного, моя обычная рутина
Я изверг для кофейных зерен, как ты для никотина
И казалось
Как обычное утро
Но я зашел в магазин и у меня отвисла челюсть до пола, когда я увидел это
Богиня, самая горячая, которую я когда-либо видел
Честно говоря, ставить ей десятку было бы скромно
Тип одежды, которую женщины носят с 9 до 5 лет
Это заставляет задуматься, как у них дела в личной жизни.
Белая рубашка с воротником и закатанными рукавами
Обтягивающая юбка, длина которой ниже колен.
Строго бизнес-класс
Высокие каблуки приподнимают попу
Ой
Она поймала меня, глядя
Я пытался отыграться, но это было слишком очевидно
Так что я ухмыльнулся и обнажил это
Кубик сахара
Я знаю, что я сделаю с тобой
Когда я проходил мимо девушки моей мечты
Она подарила мне улыбку, которая повысит твою самооценку.
Схватил чашку, как будто я был в команде-победителе
Затем мы снова собрались за сахаром и сливками
И я обычно не плюю на игру
Но я был бы сумасшедшим
Чтобы это просто провалилось
Я сказал: «Привет, меня зовут Вакс.
Я делаю биты и рэп
И я хотел бы узнать больше о вас»
Она сказала: «Я профессор, я преподаю математику».
Я сказал: «Я не удивлен, похоже, у тебя класс
Вы можете получить пропуск в зал на конец этой недели?
Вы что-то упускаете в своей жизни, позвольте мне дополнить ее»
И она дала мне свой номер, и я запер его
Ушел с места, чувствуя себя уверенно
На естественном подъеме
Так рад, что я
Не вытащил Фаркид и не дал ей пройти мимо меня
Извините, детка, мне было интересно, если
Вы хотели бы собраться, когда закончите смену
Тебе не нужно водить девушку, я назову тебя лифтом
Подождите снаружи, и он будет там в мгновение ока
Ты девушка моей мечты
Ты такой свежий и такой чистый
Ты такой нетронутый
Ты принесешь сахар, я принесу сливки