Перевод текста песни Scumbag - Wax

Scumbag (оригинал)

Headlocked in this Hollywood armpit
Pushed along by ego driven bullshit
Dreaming of another place where I can ease my mind
The weather’s always perfect here but I don’t see the sunshine
And I’m not blind
I’ve been chasing that old story: rags to riches
Forgetting I’ve had riches to begin with
I was a good man in my good ol' days
But now it seems them good old days are done
The less I see my family, the more of a fucking scumbag I become
Before I asked you for your name
I would probably ask you if you had cocaine
The fuck I care about your life;
I only care about mine
You ain’t no potential wife;
I’ll only see you one time
So let’s get high
I’ve been fucking with too many different bitches
Calling women bitches to begin with
I was a good man in my good ol' days
But now it seems them good old days are done
The less I see my family, the more of a fucking scumbag I become
My life ain’t over, not just yet
But it’s much too late for me to not regret
The days and nights I’ve wasted, how I’ve spent my borrowed time
I wasn’t raised to be so empty, selfish and unkind
I don’t know why
If I knew God I’d ask him for forgiveness
And why he even put me here to begin with
I was a good man in my good ol' days
But now it seems them good old days are done
The less I see my family, the more of a fucking scumbag I become

Подонок (перевод)

Голова заперта в этой голливудской подмышке
Подталкиваемый эгоистичной чушью
Мечтая о другом месте, где я могу успокоиться
Здесь всегда прекрасная погода, но я не вижу солнечного света
И я не слепой
Я преследовал эту старую историю: из грязи в князи
Забыв, что у меня было богатство с самого начала
Я был хорошим человеком в свои старые добрые дни
Но теперь кажется, что старые добрые времена прошли
Чем меньше я вижу свою семью, тем большим отморозком становлюсь
Прежде чем я спросил ваше имя
Я бы, наверное, спросил вас, есть ли у вас кокаин
Бля, я забочусь о твоей жизни;
меня волнует только моя
Вы не потенциальная жена;
Я увижу тебя только один раз
Итак, давайте поднимемся
Я трахался со слишком многими разными сучками
Называть женщин сучками для начала
Я был хорошим человеком в свои старые добрые дни
Но теперь кажется, что старые добрые времена прошли
Чем меньше я вижу свою семью, тем большим отморозком становлюсь
Моя жизнь еще не окончена
Но мне уже слишком поздно не сожалеть
Дни и ночи, которые я потратил впустую, как я провел свое одолженное время
Я не был воспитан таким пустым, эгоистичным и недобрым
не знаю почему
Если бы я знал Бога, я бы попросил у него прощения
И почему он вообще поместил меня сюда для начала
Я был хорошим человеком в свои старые добрые дни
Но теперь кажется, что старые добрые времена прошли
Чем меньше я вижу свою семью, тем большим отморозком становлюсь