Перевод текста песни Killing Me Inside - Wax

Killing Me Inside (оригинал)

You, never know
How, much I love you
Try, and I try
But I, just can’t quit you
You killing me inside
But I, can’t live without you
Oh, ohh you, never know
Ahh
I’ve been with you ever since I was a little boy
Searching through cracker jack boxes to find that little toy
You bring me a little joy
But you will destroy me, eventually and feel no empathy
I remember we first met, and about you I wasn’t sure
But you had this allure that kept me coming back for more
You warned me upfront you was dangerous
Not to be tapered with the nail that my coffin would be hanging with
But I just figured it would be a short fling
And me and you parting ways, that would be a sure thing
But your cling got so much stronger, it would go much longer than expected,
far from in-expensive
I think of all the money that I spent with you
Especially on the days when the rent is due
I’m gonna hit it til' the end of the year, and then I’m through
Aw who am I my pretending, I’m a ride til' the end of you
Check it out yo
It’s a one sided relationship, and I’m spitin' from it
It doesn’t helped that my mom never liked you one bit
She always warned me that you weren’t the right type to run with
The moments of pleasure ain’t worth the type of life you come with
In one out the other ear
Another year, another year, you’re still fucking here
I love you dear but you fucking my career up
Bam, kick you out, celebrating, lift the beer up
As soon as I’m drinking I’m desperate for your presence
And you’re always close by, accessible in seconds
And your essence grips hold of me, then I go and pick you up
You Rick Roll me — I’m never gonna give you up
I need you everyday, so bad I’ll steady pay, any amount
You require to take my breath away
Sickness and health, only in death do we parted
Loving you, I wish I’ve never started
Damn
Eyo, I saying man
You got something to ash in?
Oh cool, yea I gotta go outside and smoke a cigarette man
I need to take a fucking break from this song
Fuck this song
And fuck that bitch too…

Убивая Меня Изнутри (перевод)

Никогда не знаешь
Как сильно я тебя люблю
Попробуйте, и я попробую
Но я просто не могу бросить тебя
Ты убиваешь меня внутри
Но я не могу жить без тебя
О, о, ты никогда не знаешь
Ах
Я был с тобой с тех пор, как был маленьким мальчиком
Поиск в коробках с крекерами, чтобы найти эту маленькую игрушку
Ты приносишь мне немного радости
Но в конце концов ты уничтожишь меня и не почувствуешь сочувствия
Я помню, как мы впервые встретились, и насчет тебя я не был уверен
Но у тебя было это очарование, которое заставляло меня возвращаться снова и снова.
Ты предупредил меня заранее, что ты опасен
Не сужаться гвоздем, на котором будет висеть мой гроб
Но я просто подумал, что это будет короткая интрижка
И мы с тобой расстаемся, это было бы верно
Но твоя привязанность стала настолько сильнее, что продлится намного дольше, чем ожидалось,
далеко не дорого
Я думаю обо всех деньгах, которые я провел с тобой
Особенно в дни, когда арендная плата должна
Я буду заниматься этим до конца года, а потом я закончу
Ой, кто я, притворяюсь, я езжу с тобой до конца
Проверьте это лет
Это односторонние отношения, и мне от этого плевать
Мне не помогло то, что ты никогда не нравился моей маме
Она всегда предупреждала меня, что ты не тот тип, с которым можно бегать.
Моменты удовольствия не стоят той жизни, с которой ты живешь.
В одно из другого уха
Еще год, еще год, ты все еще трахаешься здесь
Я люблю тебя, дорогая, но ты портишь мне карьеру
Бам, выгоняю тебя, праздную, поднимаю пиво
Как только я выпью, я отчаянно нуждаюсь в твоем присутствии
И вы всегда рядом, доступны за считанные секунды
И твоя сущность захватывает меня, тогда я иду и забираю тебя
Ты Рик Ролл меня — я никогда тебя не брошу
Ты нужен мне каждый день, так плохо, что я буду стабильно платить любую сумму
Вам нужно, чтобы у меня перехватило дыхание
Болезнь и здоровье, только в смерти мы расстались
Любя тебя, я бы хотел, чтобы я никогда не начинал
Проклятие
Эйо, я говорю человек
У тебя есть что-нибудь, чтобы пепелить?
О, круто, да, я должен выйти на улицу и выкурить сигарету, чувак.
Мне нужно сделать гребаный перерыв от этой песни
К черту эту песню
И трахнуть эту суку тоже ...