Перевод текста песни The Things I Do for Fun - Wax Fang

The Things I Do for Fun (оригинал)

Take a magnifying glass
And hold it up and stare into the sun
I can’t explain the things I do for fun
Can’t recommend them to just anyone
Who isn’t willing to be blinded
For the chance to see the light
I can’t proclaim the day will never come
But when it does I’ll be here singing:
«Come on everybody, lets get ready to go
Because we’re going downtown
And we’re going to a rock n roll show!»
What is the strangest thing you’ve ever done?
I got you beat by a million and one
I can’t excuse the missteps of my past
The human body isn’t built to last
It’s not designed to stand the test of time
Sometimes you have to lay it on the line
Cause if you don’t you might regret it, yeah
In fact I’m gonna make sure of it
Come on everybody, lets get ready to go
Because we’re going downtown
And we’re going to a rock and roll show
Alright
Now, tell me you want me like I want you, girl
Tell me you need me like you need a
Hole inside your head the size of a bullet
Take away the safety net
Come on everybody, lets get ready to go
Because we’re going downtown
To a motherf**kin' rock and roll show
Come on everybody, lets get ready to go
Because we’re going downtown
To a motherf**kin' rock and roll show

То, Что Я Делаю ради удовольствия (перевод)

Возьмите увеличительное стекло
И держи его и смотри на солнце
Я не могу объяснить, что я делаю для развлечения
Не могу рекомендовать их никому
Кто не хочет быть ослепленным
За шанс увидеть свет
Я не могу заявить, что этот день никогда не наступит
Но когда это случится, я буду здесь петь:
«Давайте все, давайте готовиться к работе
Потому что мы идем в центр
А мы идем на рок-н-ролльное шоу!»
Что самое странное вы когда-либо делали?
Я избил тебя на миллион и один
Я не могу извинить ошибки моего прошлого
Человеческое тело не создано для долгой жизни
Он не предназначен, чтобы выдержать испытание временем.
Иногда вам нужно положить его на линию
Потому что, если вы этого не сделаете, вы можете пожалеть об этом, да
На самом деле я собираюсь убедиться в этом
Давайте все, давайте готовиться к работе
Потому что мы идем в центр
И мы собираемся на рок-н-ролльное шоу
Хорошо
Теперь скажи мне, что ты хочешь меня, как я хочу тебя, девочка
Скажи мне, что ты нуждаешься во мне, как будто тебе нужен
Отверстие в твоей голове размером с пулю
Уберите защитную сетку
Давайте все, давайте готовиться к работе
Потому что мы идем в центр
На гребаное рок-н-ролльное шоу
Давайте все, давайте готовиться к работе
Потому что мы идем в центр
На гребаное рок-н-ролльное шоу