Перевод текста песни Serenity Now - Wax Fang

Serenity Now (оригинал)

I’m feeling nervous
I feel like I’m gonna faint
I need a purpose
To get me out of this place
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know
My heart is racing
I feel like it’s gonna burst
I can’t stop pacing
Often thinking the words
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know
Under attack
Now sit back and relax a bit
Let go, let go
I’m on a roll
And now I’m losing control
I gotta let go, let go
Have I lost my mind…
Or is it just the sign of the times?
I need some water
Feels like I’m catching on fire
You call me baby
And girl, I call you a liar
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know why
I don’t know
Under attack
Now sit back and relax a bit
Let go, let go
I’m on a roll
And now I’m losing control
I gotta let go, let go
Have I lost my mind…
Or is this just the sign of the times?
Under attack
Now sit back and relax a bit
Let go, let go
I’m on a roll
And now I’m losing control
I gotta let go, let go
Under attack
Now sit back and relax a bit
Let go, let go
I’m on a roll
And now I’m losing control
I gotta let go, let go
Have I lost my mind…
Or is it just the sign of the times?
Have I lost my mind…
Or is it just the sign of the times?

Теперь Безмятежность (перевод)

я нервничаю
я чувствую, что упаду в обморок
Мне нужна цель
Чтобы вытащить меня из этого места
не знаю почему
не знаю почему
не знаю почему
Я не знаю
не знаю почему
не знаю почему
не знаю почему
Я не знаю
Мое сердце колотится
Я чувствую, что он взорвется
Я не могу остановиться
Часто думая слова
не знаю почему
не знаю почему
не знаю почему
Я не знаю
не знаю почему
не знаю почему
не знаю почему
Я не знаю
Под атакой
Теперь расслабьтесь и немного расслабьтесь
Отпусти, отпусти
я в ударе
И теперь я теряю контроль
Я должен отпустить, отпустить
Неужели я потерял рассудок…
Или это просто знамение времени?
Мне нужно немного воды
Кажется, я загораюсь
Ты называешь меня ребенком
И девочка, я называю тебя лжецом
не знаю почему
не знаю почему
не знаю почему
Я не знаю
не знаю почему
не знаю почему
не знаю почему
Я не знаю
Под атакой
Теперь расслабьтесь и немного расслабьтесь
Отпусти, отпусти
я в ударе
И теперь я теряю контроль
Я должен отпустить, отпустить
Неужели я потерял рассудок…
Или это просто знамение времени?
Под атакой
Теперь расслабьтесь и немного расслабьтесь
Отпусти, отпусти
я в ударе
И теперь я теряю контроль
Я должен отпустить, отпустить
Под атакой
Теперь расслабьтесь и немного расслабьтесь
Отпусти, отпусти
я в ударе
И теперь я теряю контроль
Я должен отпустить, отпустить
Неужели я потерял рассудок…
Или это просто знамение времени?
Неужели я потерял рассудок…
Или это просто знамение времени?