Перевод текста песни Robot Girl - Was (Not Was)

Robot Girl (оригинал)

TV screen faces aren’t pretty it’s true
But she will do anything I tell her to Her conversation’s not what you’d call clever
But she can’t contradict me, oh no never
Robot girl, robot girl
Move your arms a few degrees north
Now gently back and forth
You know just what to scratch
We’re such a perfect match
I’m in a whirl, you’re my robot girl
Programmed for love, she can be quite tender
See how I’m kind, nothing offends her
She vacuums the carpet and doesn’t complain
She’ll walk the dog in the pouring rain
Robot girl, robot girl
Move your arms a few degrees north
Now gently back and forth
You know just what to scratch
We’re such a perfect match
You are my world, you’re my robot girl
Don’t have to worry about diamonds and furs
There’s no confusion about what’s mine and what’s hers
When she fixes her limbs on my backside I just shudder
She goes through my blood like a hot knife through butter
Robot girl, robot girl
Move your arms a few degrees north
Now gently back and forth
Oh, you know just what to scratch
We’re such a perfect match
You are my world, you’re my robot girl
I’m in a whirl, you’re my robot girl

Девушка-робот (перевод)

Лица на экранах телевизоров некрасивые, это правда
Но она сделает все, что я ей скажу. Ее разговор не то, что вы бы назвали умным
Но она не может мне противоречить, о нет, никогда
Девушка-робот, девушка-робот
Переместите руки на несколько градусов на север
Теперь осторожно вперед и назад
Вы знаете, что царапать
Мы такая идеальная пара
Я в вихре, ты моя девочка-робот
Запрограммированная на любовь, она может быть довольно нежной.
Видишь, какой я добрый, ничто ее не обижает
Она пылесосит ковер и не жалуется
Она будет гулять с собакой под проливным дождем
Девушка-робот, девушка-робот
Переместите руки на несколько градусов на север
Теперь осторожно вперед и назад
Вы знаете, что царапать
Мы такая идеальная пара
Ты мой мир, ты моя девочка-робот
Не нужно беспокоиться о бриллиантах и ​​мехах
Нет путаницы в том, что мое, а что ее
Когда она фиксирует свои конечности на моей заднице, я просто вздрагиваю
Она проходит сквозь мою кровь, как горячий нож сквозь масло.
Девушка-робот, девушка-робот
Переместите руки на несколько градусов на север
Теперь осторожно вперед и назад
О, ты знаешь, что царапать
Мы такая идеальная пара
Ты мой мир, ты моя девочка-робот
Я в вихре, ты моя девочка-робот