Перевод текста песни Betrayal - Was (Not Was)

Betrayal (оригинал)

You can’t think of what to say when people talk to you
(Oh no) Now what will you do?
There’s nothing new to chat about, so when in doubt drop a name
It never fails
Betrayal’s just a game… Betrayal’s just a game…
Betrayal’s just a game… Betrayal’s just a game…
Tell a secret on a friend, the facts will bend to suit your need
Disloyalty’s your creed
Turn the knife a little more, what are friends for after all
When all else fails
Betrayal’s just a game… Betrayal’s just a game…
Betrayal’s just a game… Betrayal’s just a game…
Does it make you feel a little bolder
To stand on someone else’s shoulder?
Do you have to bring somebody down to walk taller in this town?
You told Jack and he told Steve
Steve told Gwen and they believe your lies
Aren’t you proud?
You don’t talk loud but your words shout
You’re so easy to figure out
Betrayal’s just a game… Betrayal’s just a game…
Betrayal’s just a game… Betrayal’s just a game…
Betrayal’s just a game… Betrayal’s just a game…
Betrayal’s just a game… Betrayal’s just a game…

Предательство (перевод)

Вы не можете придумать, что сказать, когда люди разговаривают с вами
(О нет) Теперь что ты будешь делать?
Здесь нет ничего нового, о чем можно было бы поговорить, поэтому, если вы сомневаетесь, назовите имя
Это никогда не подводит
Предательство — всего лишь игра… Предательство — всего лишь игра…
Предательство — всего лишь игра… Предательство — всего лишь игра…
Расскажи секрет о друге, и факты изменятся в соответствии с твоими потребностями.
Нелояльность - ваше кредо
Поверните нож еще немного, для чего, в конце концов, друзья
Когда все остальное терпит неудачу
Предательство — всего лишь игра… Предательство — всего лишь игра…
Предательство — всего лишь игра… Предательство — всего лишь игра…
Это заставляет вас чувствовать себя немного смелее
Чтобы стоять на чьем-то плече?
Вам нужно спустить кого-то вниз, чтобы стать выше в этом городе?
Ты сказал Джеку, а он сказал Стиву
Стив сказал Гвен, и они поверили твоей лжи.
Разве ты не гордишься?
Вы не говорите громко, но ваши слова кричат
Тебя так легко понять
Предательство — всего лишь игра… Предательство — всего лишь игра…
Предательство — всего лишь игра… Предательство — всего лишь игра…
Предательство — всего лишь игра… Предательство — всего лишь игра…
Предательство — всего лишь игра… Предательство — всего лишь игра…