Перевод текста песни Who's Listenin' In - Walter Trout

Who's Listenin' In (оригинал)

I called my baby on the telephone
I said don’t do me no d?
‚Cause I’m so far from home
My baby started talkin', she said it sweet and nice
And I got a funny feeling someone ain’t right
Somebody’s listenin' in I can hear him laughing clear
And hear him breathin' heavy like playing in my ear
Somebody else is on the telephone line
Listenin' to me talkin' with that baby of mine
I gotta tell you an answer why don’t you look alone
‚Cause me and my baby we’re doin' nothin' wrong
Whoever’s listenin' to everythin' we say
Just hang up the receiver that’s ruinin' my day
Who’s listenin' in (4x)
Somebody’s listenin' to everythin' we say
I’m gettin' worried ‚cause the stuff has taken both away
Guitar solo
I just want to love you on the telephone
We’re doin' nothin' wrong, so just leave us all alone
It really ain’t your business what we got to say
We’re tryin' to have some fun and we’re doin' i tour way
I wanna talk to my baby any time I can
But I’m feelin' I’ve been talkin' to another one’s man
Guitar solo
Who’s listenin' in (repeat)

Кто Там Нас Слушает (перевод)

Я позвонил своему ребенку по телефону
Я сказал, не делай мне нет д?
‚Потому что я так далеко от дома
Мой ребенок начал говорить, она сказала это мило и мило
И у меня появилось забавное чувство, что кто-то не прав
Кто-то слушает, я отчетливо слышу, как он смеется
И слышишь, как он тяжело дышит, словно играет мне в ухо.
Кто-то еще на телефонной линии
Слушай, как я разговариваю с моим ребенком
Я должен сказать тебе ответ, почему бы тебе не посмотреть в одиночестве
‚Потому что я и мой ребенок не делаем ничего плохого
Кто слушает все, что мы говорим
Просто повесьте трубку, которая портит мне день
Кто слушает (4x)
Кто-то слушает все, что мы говорим
Я волнуюсь, потому что вещи забрали обоих
Гитарное соло
Я просто хочу любить тебя по телефону
Мы не делаем ничего плохого, так что просто оставьте нас в покое
Это действительно не ваше дело, что мы должны сказать
Мы пытаемся повеселиться, и мы делаем это в туре
Я хочу поговорить со своим ребенком в любое время, когда смогу
Но я чувствую, что разговаривал с чужим мужчиной
Гитарное соло
Кто слушает (повторяю)