Перевод текста песни If You Just Try - Walter Trout

If You Just Try (оригинал)

Dry your eyes pretty baby
Lord
There ain’t no need for you to sit and cry
Dry your eyes pretty baby
Ain’t no need for you to sit and cry
Coz all that life has to offer you
It all can be yours
If you just try…
You got to try baby
It maybe raining today
But tomorrow
It’s gonna be clear sky.
(Clear sky people)
It maybe raining baby
Tomorrow there’ll be clear sky
You know what?
Everything that life has to offer you
It all can be yours
If you just try…
You got to try baby
You just can’t sit around
Crying all day long…

Если Вы Просто Попробуете (перевод)

Вытри глаза, милый ребенок
Господин
Вам не нужно сидеть и плакать
Вытри глаза, милый ребенок
Вам не нужно сидеть и плакать
Потому что все, что жизнь может предложить вам
Все это может быть вашим
Если вы просто попробуете…
Ты должен попробовать, детка
Сегодня может быть дождь
Но завтра
Будет чистое небо.
(Чистое небо люди)
Может быть, идет дождь, детка
Завтра будет ясное небо
Знаешь что?
Все, что может предложить вам жизнь
Все это может быть вашим
Если вы просто попробуете…
Ты должен попробовать, детка
Вы просто не можете сидеть без дела
Весь день плачу…