Перевод текста песни Say Goodbye to the Blues - Walter Trout

Say Goodbye to the Blues (оригинал)

It’s a long road to heaven, and it’s a rough, it’s a rough, rough road to hell
It’s a long road to heaven, and it’s a rough, rough road to hell
There’s a mistery awaiting us
What it is, what it is no one can tell (oooooh, yeah yeah)
Play on, play on through the darkest night (oooooh)
Play on, play on through the darkest ni-ight
The road has finally taken you
Where ev’rything, ev’rything is gonna be allright
(ev'rything's gonna be allright: no more pain, no more sorro-oow)
('till end)

Попрощайся с хандрой (перевод)

Это длинная дорога в рай, и это грубая, грубая, грубая дорога в ад
Это длинная дорога в рай, и это грубая, грубая дорога в ад
Нас ждет тайна
Что это такое, что это такое, никто не может сказать (ооооо, да, да)
Играй, играй в самую темную ночь (оооооо)
Играй, играй в самую темную ночь
Дорога наконец привела тебя
Где все, все будет в порядке
(все будет хорошо: больше никакой боли, никакой грусти)
(до конца)