Перевод текста песни Clouds On The Horizon - Walter Trout

Clouds On The Horizon (оригинал)

There’s clouds on the horizon
And lightening in the sky
I see clouds on the horizon
And lightening in the sky yeah, yeah
I can see a storm approaching
With a teardrop in my eyes
Well there’s many people crying
Can you hear them when they fall
So many people crying
Do you hear ‘em when they fall
Well they needed someone to talk with
Someone to catch them when they fall… woah, woah…
I can’t help believin'
There’s something going wrong
No I can’t help believing
There is something going wrong
Well I know it’s coming down baby
And it won’t be very long… *scream*

Облака На Горизонте (перевод)

На горизонте облака
И молния в небе
Я вижу облака на горизонте
И молния в небе да, да
Я вижу приближение бури
Со слезой на глазах
Ну, многие люди плачут
Ты слышишь их, когда они падают?
Так много людей плачет
Вы слышите их, когда они падают
Ну, им нужно было с кем-то поговорить
Кто-то, кто поймает их, когда они упадут… воу, воу…
Я не могу не верить
Что-то идет не так
Нет, я не могу не верить
Что-то идет не так
Ну, я знаю, что это идет вниз, детка
И это ненадолго... *крик*