Перевод текста песни Recovery - Walter Trout

Recovery (оригинал)

I let you in my life
And you took all control
And I gave you my body
You quickly took my soul
And I lost all my friends
I even lost my family
I lost my family
And now I’m trying to recover
For what I let you do to me
I let you do to me
And one day I hit the bottom
I had nowhere else to go
At first I tried to deny it
That I could ever sink so low
My self respect was gone
And you know I finally had to see
Yes I finally had to see
And now I’m trying to find my way back
From what I let you do to me
From what I let you do to me
And I know I always will be
I’ll always be in recovery
Yes I will
And I always will be
I’ll always be in recovery
In recovery
I know I never will be free
You’ll always be a part of me
You’ll always be a part of me
Yes you will
No it’s one day at a time
I just try to make it through
And sometime I get the craving
And I stop and think of you
And I find my self remembering
I remember how it use to be
I remember how it use to be
And as long as I ever living
I know, I know I never will be free
I never will be free
And I always will be in recovery
I’ll be in recovery, I’ll be in recovery
I’ll always gonna be
Yes I’ll always gonna be in recovery

Восстановление (перевод)

Я впустил тебя в свою жизнь
И вы взяли все под контроль
И я дал тебе свое тело
Ты быстро забрал мою душу
И я потерял всех своих друзей
Я даже потерял свою семью
Я потерял свою семью
И теперь я пытаюсь восстановить
За то, что я позволил тебе сделать со мной
Я позволю тебе сделать со мной
И однажды я достиг дна
Мне больше некуда было идти
Сначала я пытался это отрицать
Что я когда-либо мог пасть так низко
Мое самоуважение исчезло
И ты знаешь, что мне наконец пришлось увидеть
Да, я наконец-то должен был увидеть
И теперь я пытаюсь найти дорогу назад
Из того, что я позволяю тебе делать со мной
Из того, что я позволяю тебе делать со мной
И я знаю, что всегда буду
Я всегда буду в выздоровлении
Да, я согласен
И я всегда буду
Я всегда буду в выздоровлении
В процессе восстановления
Я знаю, что никогда не буду свободен
Ты всегда будешь частью меня
Ты всегда будешь частью меня
Да, вы будете
Нет, это один день за раз
Я просто пытаюсь пройти через это
И иногда я получаю тягу
И я останавливаюсь и думаю о тебе
И я нахожу себя вспоминающим
Я помню, как это было
Я помню, как это было
И пока я когда-либо жил
Я знаю, я знаю, что никогда не буду свободен
Я никогда не буду свободен
И я всегда буду в выздоровлении
Я буду выздоравливать, я буду выздоравливать
я всегда буду
Да, я всегда буду выздоравливать