Перевод текста песни Sweet as a Flower - Walter Trout

Sweet as a Flower (оригинал)

She was as sweet as a flower just starting to bloom
I knew I was in trouble when she walked into the room
How could someone so young know of love so soon?
She knew that I had seen her, I saw her looking my way
I felt that I should answer, then what should I say
Should I ask her to come with me or forget and walk away?
She told me she was older, but I knew she couldn’t be
She told me she was older, I knew she couldn’t be
'Cause her eyes made me remember the days
When I was young and free
It’s hard when you grow older and you’re longing to be young
And your song of innocence is a song already sung
You can sing it to the sunrise, never to the setting sun

Сладкий как цветок (перевод)

Она была сладка, как цветок, только начинающий цвести.
Я знал, что у меня проблемы, когда она вошла в комнату
Как кто-то такой молодой мог так рано узнать о любви?
Она знала, что я видел ее, я видел, как она смотрела в мою сторону
Я чувствовал, что должен ответить, тогда что я должен сказать
Должен ли я попросить ее пойти со мной или забыть и уйти?
Она сказала мне, что старше, но я знал, что она не может быть
Она сказала мне, что она старше, я знал, что она не может быть
Потому что ее глаза заставили меня вспомнить дни
Когда я был молод и свободен
Трудно, когда ты становишься старше и хочешь быть молодым
И твоя песня невинности уже спета
Вы можете петь это восходу солнца, а не заходящему солнцу