Перевод текста песни Money Rules The World - Walter Trout

Money Rules The World (оригинал)

Politicians bought and sold
And they’re doing
Just what they’re told
Pretending that
They got our backs
But they belong to Exxon
And Goldman Sachs
They’re standing
With the flag unfurled
But it’s money
It’s money
That rules the world
They’re trying to say
To me and you
Corporations are people too
The way that it seems to me
They’re trying to steal
Our democracy
So many accusations hurled
But it’s money
It’s money
That rules the world
I used to watch the eagle fly
See him soaring across the sky
But now it makes me wanna cry
I’m afraid that he soon will die
So listen ev’ry boy and girl
It’s money, it’s money that rules the world

Деньги Правят Миром (перевод)

Политики покупали и продавали
И они делают
Только то, что им говорят
Делая вид, что
Они получили наши спины
Но они принадлежат Exxon
И Голдман Сакс
они стоят
С развернутым флагом
Но это деньги
это деньги
Это правит миром
Они пытаются сказать
Мне и тебе
Корпорации тоже люди
Как мне кажется
Они пытаются украсть
Наша демократия
Так много обвинений
Но это деньги
это деньги
Это правит миром
Раньше я смотрел, как летит орел
Смотрите, как он парит в небе
Но теперь мне хочется плакать
Я боюсь, что он скоро умрет
Так что слушайте всех, мальчик и девочка
Это деньги, это деньги, которые правят миром