Перевод текста песни Common Ground - Walter Trout

Common Ground (оригинал)

I look all around me, and what do I see.
Pain and an-ger everywhere.
An' so much hatred, fear and mi-ser-ry… Lord we won-der, are You there?
If there’s a place, where the truth can still be found.
Lord lead us to the com mon ground,
Lord lead us to the com mon ground, oh yeah.
An' if tommorow, can be a better day, won’t You please show the way.
'Cause the day-light fades, and the night is so lo ong.
We need Your hand, to keep us strong.
An' we get lo ost, when there’s darkness all a-round.
Lord lead us to the com mon ground,
I said, Lord lead, us to the com mon ground.
Dis-tan-ces between us, grows greater everyday.
An' hope just fades a-wa-ay, we begin to feel,
like we done all that we can do.
Lord we turn to You, Lord Lord we turn to You.
guitar solo
We need to come to-ge-ther, put away our earth-ly pride.
To hear your voice, we only need to come 'long side.
Be gen’rous with Your Spi-rit, and show us what is right.
Smile on us, and let us se ee The Light.
If there’s a place, where truth can still be found.
Lord lead us to the com mon ground,
If there’s a place, where the truth can still be found.
Lord won’t You lead us, I said, Lord won’t You lead us,
Lord lead us to the com mon ground.
Whoa oh whoa-oh-oh, won’t You lead us home,
Won’t You lead us home, yeah, yeah, yeah.
Lead us, Lord lead us home.
Guitar solo out

Точки Соприкосновения (перевод)

Я смотрю вокруг себя, и что я вижу.
Боль и гнев повсюду.
И так много ненависти, страха и несчастья… Господи, мы удивляемся, Ты здесь?
Если есть место, где правда все еще может быть найдена.
Господи, приведи нас к общей почве,
Господи, приведи нас к общей почве, о да.
И если завтра может быть лучший день, пожалуйста, укажи путь.
Потому что дневной свет меркнет, а ночь такая длинная.
Нам нужна Твоя рука, чтобы держать нас сильными.
И мы теряемся, когда кругом темнота.
Господи, приведи нас к общей почве,
Я сказал: Господи, приведи нас к общему знаменателю.
Расстояния между нами растут с каждым днем.
И надежда просто исчезает, мы начинаем чувствовать,
как будто мы сделали все, что могли.
Господи, мы обращаемся к Тебе, Господи, Господи, мы обращаемся к Тебе.
гитарное соло
Нам нужно собраться вместе, отложить нашу земную гордость.
Чтобы услышать ваш голос, нам нужно только пройти «длинную сторону».
Будь великодушен со Своим Духом и покажи нам, что правильно.
Улыбнись нам, и позволь нам увидеть Свет.
Если есть место, где еще можно найти истину.
Господи, приведи нас к общей почве,
Если есть место, где правда все еще может быть найдена.
Господи, не поведешь ли ты нас, я сказал, Господи, не поведешь ли ты нас,
Господи, приведи нас к общей почве.
Ого, о, о, о, о, ты не поведешь нас домой,
Разве Ты не отведешь нас домой, да, да, да.
Веди нас, Господь, веди нас домой.
Гитарное соло