Перевод текста песни Blues For The Modern Daze - Walter Trout

Blues For The Modern Daze (оригинал)

Ain’t nothin' left to give
These times in which we live
It’s dog eat dog
In the modern daze
Now hear the people call
We’re headin' for a fall
It’s all for one
And none for all
It’s none for all
In the modern daze
You get yours
I’ll get mine
Just make sure
That you toe the line
And all that matters
Is what it pays
I got the blues
For the modern daze
Ain’t nothin' left to give
These times in which we live
It’s dog eat dog
In the modern daze
In the modern daze
In the modern daze

Блюз Для Современного Оцепенения (перевод)

Ничего не осталось, чтобы дать
Эти времена, в которые мы живем
Это собака ест собаку
В современном оцепенении
Теперь послушайте, как люди звонят
Мы идем к падению
Это все за одного
И никто для всех
Это не для всех
В современном оцепенении
Вы получите свое
я получу свое
Просто убедитесь
Что вы придерживаетесь линии
И все, что имеет значение
Это то, что он платит
у меня блюз
Для современного оцепенения
Ничего не осталось, чтобы дать
Эти времена, в которые мы живем
Это собака ест собаку
В современном оцепенении
В современном оцепенении
В современном оцепенении