Перевод текста песни Waitin' for the Rain - Walter Egan

Waitin' for the Rain (оригинал)

Never thought I’d feel this way
(Waitin' for the rain, waitin' for the rain)
Never thought I’d see the day
(Waitin' for the rain, waitin' for the rain)
When the rain and the sky would fall
(Waitin' for the rain, waitin' for the rain)
And no one would escape at all
(Waitin' for the rain)
Feel the raindrops fallin' down
Washing out this dirty town
Feel the tears coming from the sky
Nothing can remain untouched
From the lightning thunder rush
Hear the voice of a child that cries
Never thought I’d feel this way
(Waitin' for the rain, waitin' for the rain)
Never thought I’d see the day
(Waitin' for the rain, waitin' for the rain)
When the rain and the sky would fall
(Waitin' for the rain, waitin' for the rain)
And no one would escape at all
(Waitin' for the rain)
Never thought I’d feel this way
(Waitin' for the rain, waitin' for the rain)
Never thought I’d see the day
(Waitin' for the rain, waitin' for the rain)
When the rain and the sky would fall
(Waitin' for the rain, waitin' for the rain)
And no one would escape at all
(Waitin' for the rain)

Жду дождя (перевод)

Никогда не думал, что буду чувствовать себя так
(Жду дождя, жду дождя)
Никогда не думал, что увижу день
(Жду дождя, жду дождя)
Когда дождь и небо упадут
(Жду дождя, жду дождя)
И никто бы не убежал вообще
(В ожидании дождя)
Почувствуйте, как капли дождя падают
Вымывание этого грязного города
Почувствуйте слезы, идущие с неба
Ничто не может остаться нетронутым
От молниеносного порыва грома
Услышьте голос ребенка, который плачет
Никогда не думал, что буду чувствовать себя так
(Жду дождя, жду дождя)
Никогда не думал, что увижу день
(Жду дождя, жду дождя)
Когда дождь и небо упадут
(Жду дождя, жду дождя)
И никто бы не убежал вообще
(В ожидании дождя)
Никогда не думал, что буду чувствовать себя так
(Жду дождя, жду дождя)
Никогда не думал, что увижу день
(Жду дождя, жду дождя)
Когда дождь и небо упадут
(Жду дождя, жду дождя)
И никто бы не убежал вообще
(В ожидании дождя)