Перевод текста песни I Can't Wait - Walter Egan

I Can't Wait (оригинал)

Like a stone when it breaks
Lightning strikes and thunder shakes
I cannot hesitate
Well I’ve had all that I can take
I can’t wait
I can’t wait
Ooh, yeah, for God’s sake
I can’t wait
When you say «Hold me tight»
It feels good, now it feels right
Take the clue, see the light
Make me stay, stay all night
I can’t wait
No, I can’t wait
Ooh, yeah, for God’s sake
Well I can’t wait
I can’t wait
I can’t wait no more!
Mmm, mmm, do you know
Just how much I need you so?
Don’t be shy, don’t say no
Take the time to make it grow
I can’t wait
No!
I can’t wait
Oh yeah, for God’s sake
I can’t wait
I can’t wait
I can’t wait
I can’t wait
Ooh yeah
Yeah, yeah
I can’t wait
I can’t wait
I can’t wait
I can’t wait no more!
I can’t wait

I Can't Wait (перевод)

Как камень, когда он разбивается
Удары молнии и раскаты грома
я не могу колебаться
Ну, у меня было все, что я мог
не могу дождаться
не могу дождаться
О, да, ради бога
не могу дождаться
Когда ты говоришь: «Держи меня крепче»
Это хорошо, теперь это правильно
Возьми подсказку, увидишь свет
Заставь меня остаться, остаться на всю ночь
не могу дождаться
Нет, я не могу дождаться
О, да, ради бога
Ну, я не могу дождаться
не могу дождаться
Я больше не могу ждать!
Ммм, ммм, ты знаешь
Насколько ты мне так нужен?
Не стесняйся, не говори нет
Потратьте время, чтобы вырастить его
не могу дождаться
Нет!
не могу дождаться
О да, ради бога
не могу дождаться
не могу дождаться
не могу дождаться
не могу дождаться
ООО да
Ага-ага
не могу дождаться
не могу дождаться
не могу дождаться
Я больше не могу ждать!
не могу дождаться