Перевод текста песни Black Bonnie - Wale, Jacquees

Black Bonnie (оригинал)

Yeah
The older you get, man, the more you appreciate, you know
The real babes
They don’t get offended when you say shit really
Ayo, we good?
Let me know when that drop
Yeah, louder (Hol' up)
Talk to me different, let’s come up together
Fuck yo' ex nigga if you fuck me better
Let’s go to Neiman’s, let’s go to Lenox
Spend a whole check and run a play to get the next one
Let’s create the vibe, let’s not take our time
Let’s spray paint the Trump Towers, letters U and I
It’s you and I 'til it’s suicide
Or 'til the cra— pull us over and no one around, bang
We woke, shawty, protest and party
I know you love nostalgia, I got you Barney’s
Get it?
My bitch witty, her bitches with it
A snake is on the slippers if the snake ever get near me
Please tell me I got you, that’s all for intuition
She tell me «I got you», I trust her intuition
And I promise to God I follow her intuition, so
I tell her I got her with Prada and tuition, hold up
Can you be someone, I can hide my fears with
And if they got us on the run, we could still chase our dreams
Black Bonnie, yeah, yeah
Do I see my black Bonnie?
Yeah
My black, Bonnie, Bonnie, yeah (Bonnie, talk to 'em)
I’ll talk to you different, but never extra
She like the fact I get aggressive but I’m not possessive
Bad, but she modest, nasty and honest
Black Bonnie Parker, black Bonnie Rotten
Cash at the stash spot, she never snatch a quarter
'Cause loyalty is e’rything and e’rything before it
The world never love me 'cause girls only lust
But you a woman, I got no will to show me to trust
Bang, I’m woke, shawty, I’m growin' and maturin'
Of course we not bank robbers, they hate us 'cause we colored
Really should leave the city, really would if you with it
Really could never get lost, I follow what you feelin', yeah
She tell me, «I got you, I got this intuition»
And I tell her my body count ain’t nobody business
And I promise to God I follow her intuition, and
Graduated from Prada, now Bonnie got the wisdom (Black queen shit)
Can you be someone, I can hide my fears with
And if they got us on the run, we could still chase our dreams
I just need someone (I just need), I can hide my fears, baby
And if they got us on the run, we could still chase our dreams
Black Bonnie, yeah, yeah, I see
Do I see my black Bonnie?
Yeah, I see
Do I see my black Bonnie?
Yeah, I see you
Look, shawty
I know we not felons but I definitely see you as my best friend,
confidant and co-defender (Do I see my black Bonnie?)
Before that, you deserve every word of this (I see)
Real life sentence
Forever my ride or die
Never high, love Clyde
'Til next time

Черная Бонни (перевод)

Ага
Чем старше ты становишься, чувак, тем больше ты ценишь, ты знаешь
Настоящие детки
Они не обижаются, когда ты говоришь дерьмо на самом деле
Айо, мы в порядке?
Дайте мне знать, когда это падение
Да, громче (подожди)
Поговори со мной по-другому, давай придумаем вместе
Трахни своего бывшего ниггера, если ты трахнешь меня лучше
Пойдем к Нейману, пойдем к Леноксу
Потратьте весь чек и запустите игру, чтобы получить следующий
Давайте создадим атмосферу, не будем тянуть время
Давайте раскрасим Башни Трампа буквами U и I
Это ты и я, пока это не самоубийство
Или до краба - тяни нас и никого вокруг, бац
Мы проснулись, малышка, протестуем и веселимся
Я знаю, ты любишь ностальгию, я купил тебе Барни
Возьми?
Моя сука остроумна, ее суки с этим
Змея на тапочках, если змея когда-нибудь приблизится ко мне.
Пожалуйста, скажи мне, что я понял тебя, это все для интуиции
Она говорит мне: «Я понял тебя», я доверяю ее интуиции.
И я обещаю Богу, что следую ее интуиции, так что
Я говорю ей, что у меня есть Prada и плата за обучение, подожди
Можешь ли ты быть кем-то, с кем я могу скрыть свои страхи?
И если они заставят нас бежать, мы все равно сможем преследовать свои мечты
Блэк Бонни, да, да
Я вижу свою черную Бонни?
Ага
Мой черный, Бонни, Бонни, да (Бонни, поговори с ними)
Я буду говорить с тобой по-другому, но никогда больше
Ей нравится, что я становлюсь агрессивным, но не собственником
Плохая, но она скромная, противная и честная
Черная Бонни Паркер, черная Бонни Роттен
Наличные деньги в тайнике, она никогда не берет четвертак
Потому что верность - это все и все до нее.
Мир никогда не любит меня, потому что девушки только похоть
Но ты женщина, у меня нет желания доверять мне
Взрыв, я проснулся, малышка, я расту и взрослею
Конечно, мы не грабители банков, они ненавидят нас, потому что мы окрашены
На самом деле должен покинуть город, действительно был бы, если бы ты с ним
На самом деле никогда не мог потеряться, я следую тому, что ты чувствуешь, да
Она говорит мне: «У меня есть ты, у меня есть эта интуиция»
И я говорю ей, что мой подсчет трупов никого не касается
И я обещаю Богу, что буду следовать ее интуиции, и
Окончил Prada, теперь у Бонни есть мудрость (дерьмо Черной королевы)
Можешь ли ты быть кем-то, с кем я могу скрыть свои страхи?
И если они заставят нас бежать, мы все равно сможем преследовать свои мечты
Мне просто нужен кто-то (мне просто нужен), я могу скрыть свои страхи, детка
И если они заставят нас бежать, мы все равно сможем преследовать свои мечты
Блэк Бонни, да, да, я вижу
Я вижу свою черную Бонни?
О да, я понял
Я вижу свою черную Бонни?
Да, я вижу тебя
Смотри, малышка
Я знаю, что мы не уголовники, но я определенно считаю тебя своим лучшим другом,
доверенное лицо и созащитник (Вижу ли я свою черную Бонни?)
До этого ты заслуживаешь каждого слова этого (я вижу)
Приговор в реальной жизни
Навсегда моя поездка или смерть
Никогда не под кайфом, люблю Клайда
«До следующего раза