Перевод текста песни Butterflies - Wafia

Butterflies (оригинал)

Lying bed with all my issues
Trying not to use another tissue
I’m a episode of drama that continues, for life (yeah)
All my bills are sitting on the counter
Can’t even afford a quarter pounder
Call my momma, she’s the upper for the downer tonight
Is there something wrong with me (I'm so, I’m so)
Over this reality (I'm so, I’m so)
I’m chasing after butterflies inside my mind
But I wish they weren’t so damn hard to find
What happened to the days I used to fly with you?
(I'm so, I’m so), I’m
Chasing after anything to get me high
'Caus I don’t wanna be stuck here, killing tim
I really miss the days I used to fly with you
(I'm so, butterflies)
Thought it would be different after college
BS is for (beep) 'cause it’s garbage, and it’s
Never helped me feel like I’m the smartest
Or the bestest, or special at all
Is there something wrong with me (I'm so, I’m so)
Over this reality (I'm so, I’m so)
I’m chasing after butterflies inside my mind
But I wish they weren’t so damn hard to find
What happened to the days I used to fly with you?
(I'm so, I’m so), I’m
Chasing after anything to get me high
'Cause I don’t wanna be stuck here, killing time
I really miss the days I used to fly with you
(I'm so, butterflies)
And I know it’s a phase
Gotta get through the times
When it’s testing my faith
Every day, every night
I’m chasing after butterflies inside my mind
But I wish they weren’t so damn hard to find
What happened to the days I used to fly with you?
(I'm so, I’m so), I’m
Chasing after anything to get me high
'Cause I don’t wanna be stuck here, killing time
I really miss the days I used to fly with you
(I'm so, butterflies)
I used to fly with you, with you (I'm so, butterflies)
Oh, oh-oh-oh
(I'm so, butterflies)

Бабочки (перевод)

Лежа в постели со всеми моими проблемами
Попытка не использовать другую ткань
Я эпизод драмы, которая продолжается всю жизнь (да)
Все мои счета лежат на прилавке
Не могу позволить себе даже четверть фунта
Позвони моей маме, сегодня вечером она на высоте
Со мной что-то не так (я такой, я такой)
Над этой реальностью (я такой, я такой)
Я гоняюсь за бабочками в своем уме
Но я бы хотел, чтобы их было не так чертовски трудно найти
Что случилось с теми днями, когда я летал с тобой?
(Я такой, я такой), я такой
В погоне за чем-либо, чтобы поднять меня
Потому что я не хочу застрять здесь, убивая Тима
Я очень скучаю по тем дням, когда я летал с тобой
(Я такой, бабочки)
Думал, что после колледжа все будет по-другому
BS для (звуковой сигнал), потому что это мусор, и это
Никогда не помогал мне чувствовать себя самым умным
Или лучший, или особенный вообще
Со мной что-то не так (я такой, я такой)
Над этой реальностью (я такой, я такой)
Я гоняюсь за бабочками в своем уме
Но я бы хотел, чтобы их было не так чертовски трудно найти
Что случилось с теми днями, когда я летал с тобой?
(Я такой, я такой), я такой
В погоне за чем-либо, чтобы поднять меня
Потому что я не хочу застрять здесь, убивая время
Я очень скучаю по тем дням, когда я летал с тобой
(Я такой, бабочки)
И я знаю, что это фаза
Должен пережить времена
Когда это проверяет мою веру
Каждый день, каждую ночь
Я гоняюсь за бабочками в своем уме
Но я бы хотел, чтобы их было не так чертовски трудно найти
Что случилось с теми днями, когда я летал с тобой?
(Я такой, я такой), я такой
В погоне за чем-либо, чтобы поднять меня
Потому что я не хочу застрять здесь, убивая время
Я очень скучаю по тем дням, когда я летал с тобой
(Я такой, бабочки)
Я летала с тобой, с тобой (я такая, бабочки)
Ой ой ой ой
(Я такой, бабочки)