Перевод текста песни Hurricane - Wafia

Hurricane (оригинал)

I almost had it, but I forgot
Good when I got ya here, it breaks me when you’re not
Always dramatic, when I talk
To you I’m everything, I hate it when we stop
Put the thought of you away, when I got home
Save myself the bitter taste, 'til tomorrow
Baby I’m lost
Turn the lights on
'Cause sometimes
All I’m tryna say is I’m lonely
You’re a million miles away and it weighs me down
But everything stops when you call me
I’m a hurricane, could you hold me down?
Down, down, down
You’ll never catch me (Oh, oh)
I’ll run away
When things are complicated, confidence fades
I can’t give myself to somebody else
I don’t know what it is, you make me wanna change
Put the thought of you away, when I got home
Save myself the bitter taste, 'til tomorrow
Baby I’m lost
Turn the lights on
'Cause sometimes
All I’m tryna say is I’m lonely
You’re a million miles away and it weighs me down
But everything stops when you call me
I’m a hurricane, could you hold me down?
Down, down, down
Could you hold me?
Down, down, down
'Cause sometimes
All I’m tryna say is I’m lonely
You’re a million miles away and it weighs me down
But everything stops when you call me
I’m a hurricane, could you hold me down?
Down, down, down
Could you hold me?
(Could you?)
Down, down, down
'M a hurricane, could you hold me?

Ураган (перевод)

У меня почти получилось, но я забыл
Хорошо, когда ты здесь, меня ломает, когда тебя нет
Всегда драматично, когда я говорю
Для тебя я все, я ненавижу, когда мы останавливаемся
Отбрось мысли о тебе, когда я вернусь домой
Спаси себя от горького привкуса до завтра.
Детка, я потерялся
Включите свет
Потому что иногда
Все, что я пытаюсь сказать, это то, что я одинок
Ты за миллион миль, и это меня тяготит
Но все останавливается, когда ты звонишь мне.
Я – ураган, не могли бы вы удержать меня?
Вниз, вниз, вниз
Ты никогда меня не поймаешь (о, о)
я убегу
Когда все сложно, уверенность исчезает
Я не могу отдаться кому-то другому
Я не знаю, что это такое, ты заставляешь меня хотеть измениться
Отбрось мысли о тебе, когда я вернусь домой
Спаси себя от горького привкуса до завтра.
Детка, я потерялся
Включите свет
Потому что иногда
Все, что я пытаюсь сказать, это то, что я одинок
Ты за миллион миль, и это меня тяготит
Но все останавливается, когда ты звонишь мне.
Я – ураган, не могли бы вы удержать меня?
Вниз, вниз, вниз
Не могли бы вы удержать меня?
Вниз, вниз, вниз
Потому что иногда
Все, что я пытаюсь сказать, это то, что я одинок
Ты за миллион миль, и это меня тяготит
Но все останавливается, когда ты звонишь мне.
Я – ураган, не могли бы вы удержать меня?
Вниз, вниз, вниз
Не могли бы вы удержать меня?
(Можешь ли ты?)
Вниз, вниз, вниз
«Ураган, не могли бы вы меня удержать?