Перевод текста песни Pfiat di Gott - voXXclub

Pfiat di Gott (оригинал)

Gestern hat dein Blick mein Herz getroffen
und ich war sofort in die verliebt
beide waren wir ganz fest entschlossen
der Nacht zu nehmen was die Nacht uns gibt
Gerstern hat dein Mund zu mir geflüstert
du bist der den ich so gern mag
und es hat sofort bei mir geknistert
wenn du solche Dinge zu mir sagst
wir wussten dass die heile Welt
nur für eine Weile hält
Pfiat di Gott
es war so schön mit dir
Pfiat di Gott
di brichst des Herze mir
Pfiat di Gott
wir müssen weiter ziehn
voneinander Abschied nehmen
Dein Kuss hat mich heute heiß ergriffen
und ich konnte dir ned widerstehn
du wärst sicher bös, hätt ich gekniffen
wir werden uns irgendwann wiedersehn
Heute bin ich dir total verfallen
es gibt koa Rettung mehr für mi
und wir zeigens heute wirklich allen
zwoa wie wir sind unverbesserlich
wir wussten dass die heile Welt
nur für eine Weile hält
Refrain 1x
Gestern hat dein Blick mich in mein Herz getroffen
und ich war sofort in dich verliebt
beide waren wir ganz fest entschlossen
der Nacht zu nehmen was die Nacht uns gibt
(Dank an Franzi für den Text)

Pfiat di Gott (перевод)

Твои глаза вчера коснулись моего сердца
и я влюбился в нее сразу
мы оба были полны решимости
ночи, чтобы взять то, что дает нам ночь
Твой рот шепнул мне вчера
ты тот, кто мне так нравится
и у меня сразу затрещало
когда ты говоришь мне такие вещи
мы знали, что идеальный мир
длится только некоторое время
Пфиат ди Бог
с тобой было так хорошо
Пфиат ди Бог
ты разбиваешь мое сердце
Пфиат ди Бог
мы должны двигаться дальше
попрощаться друг с другом
Твой поцелуй меня сегодня разгорячил
и я не мог устоять перед тобой
ты бы точно рассердился, если бы я струсила
мы еще увидимся когда-нибудь
Я полностью влюбился в тебя сегодня
для меня больше нет спасения коа
и мы действительно показываем это всем сегодня
zwoa как мы неисправимы
мы знали, что идеальный мир
длится только некоторое время
Хор 1x
Вчера твой взгляд поразил меня в самое сердце
и я влюбился в тебя мгновенно
мы оба были полны решимости
ночи, чтобы взять то, что дает нам ночь
(Спасибо Франци за текст)