Перевод текста песни Dirndl der Nacht - voXXclub

Dirndl der Nacht (оригинал)

Wen i die seh, wie du gehst und
Wie du deine Haare um den Zeigefinger drehst
Wie du da stehst, wie du mich anschaust
Wen i die seh, wie du gehst und
Wie du deine Haare um den Zeigefinger drehst
Wie du da stehst, wie du mich anschaust
Ich schau hilflos dabei zu wie du mir den Verstand raubst
Egal was du tust, du eroberst mich
Mich gibts ab heute nicht mehr ohne dich
Ich geh auf die Knie, ich verneige mich
Nichts ist so schön heut Nacht wie dein Gesicht
I kanns net glauben, was du mit mir machst
Gebt acht Buam, hier kommt das Dirndl der Nacht
Dei Tracht ist die Macht und dei Mieder dei Zier
I geh aufd Knie heit vor dir
Du kommst auf mich zu, mir wird schwindelig
Die Charts sind mir egal, du bist der Hit für mich
Du kommst mir nah, du hast heiß gerochen
Nach einem Schluck vom Bier ist das Eis gebrochen
Du bist so schön und alles was ich seh
Sind deine Haare, deine Augen, dein Dekoletté
Ich will alles für dich tun, dich auf Händen tragen
Willn Kuss, mussn Griff nach den Sternen wagen
Nimm was du willst von mir, nimm meine Hand
Nimm mich mit zu dir, nimm meinen Verstand
Du kannst ihn haben, ich brauche ihn nicht mehr
Egal wo du hingehst, ich lauf dir hinterher

Дирндл ночи (перевод)

Кого я вижу, как ты идешь и
Как накрутить волосы на указательный палец
Как ты стоишь там, как ты смотришь на меня
Кого я вижу, как ты идешь и
Как накрутить волосы на указательный палец
Как ты стоишь там, как ты смотришь на меня
Я беспомощно смотрю, как ты сводишь меня с ума
Что бы ты ни делал, ты покоряешь меня
С сегодняшнего дня я не могу без тебя
Я встаю на колени, кланяюсь
Сегодня нет ничего прекраснее твоего лица
Я не могу поверить, что ты делаешь со мной
Будьте осторожны, мальчики, вот идет грязная ночь
Ваш костюм - это сила, а ваш лиф - ваше украшение
Я встаю на колени перед тобой
Ты подходишь ко мне, у меня кружится голова
Мне плевать на чарты, ты для меня хит
Ты подходишь близко ко мне, от тебя пахнет жарко
После глотка пива лед тронулся
Ты такая красивая и все, что я вижу
Твои волосы, твои глаза, твое декольте
Я хочу сделать для тебя все, носить тебя на руках
Если вы хотите поцеловать, вы должны дотянуться до звезд
Возьми от меня то, что хочешь, возьми меня за руку
Возьми меня с собой, возьми мой разум
Вы можете получить это, мне это больше не нужно
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой