Перевод текста песни Marie, Marie i steh auf Di - voXXclub

Marie, Marie i steh auf Di (оригинал)

Jetzt steh I vor zwoa Stundn auf der Leiter bei dir drobn und mecht so gern was
von dir hob’n.
I komm jetzt glei in’s schwitzn und ganz narrisch macht mi die Hitzn,
doch oans des sag I dir, des halt i aus.
Des bisserl Geld was I net hob des schenk i dir allein.
Wenn du jetzt net bald aus si schaust, dann komm i zu du rein.
Marie, Marie, I steh auf die.
Du kommst ma nimmer aus.
Du kriagst von mir zwoa Kinder und wenn’s Geld no reicht a Haus.
Und sag’n die anderen, a lass die, mit dem doch bloss net ei.
Komm raus zu mir, sonst komm I glei zu dir, zum Fenster nei.
I geh nix drauf wenn I jetzt Kopf und Krag’n riskier, du weißt, dass I beim
fensterln nie verlier.
I fürcht mi net vorm Fall und a net vor Rivaln.
Die oane Nacht gehört nur dir und mir.
Die andern Burschen wissn nix, schon gar net wo I bin.
Hey Madl, glaub mir bald scho machst du auf und I bin drin.
Marie, Marie, I steh auf di.
Du kommst ma nimmer aus.
Du kriagst von mir zwoar Kinder und wenns Geld no reicht a Haus.
Und sagn die anderen a lass die mit dem doch bloss net ei.
Komm raus zu mir sonst komm I glei bei dir zum Fenster nei.
Marie, I steh auf di.
Marie, Marie I steh auf di.
Ich steh auf di, auf di Marie.
Marie, Marie, I steh auf di.
I steh auf di Marie
Marie, Marie i steh auf di
Du kommst ma nimmer aus.
Du kriagst von mir zwoa Kinder haben, wenns Geld no reicht a Haus.
Und sagn die andern a lass die mit dem doch bloß net ei.
Komm raus zu mir sonst komm I glei bei dir zum Fenster nei.
Komm raus zu mir sonst komm I glei bei dir zum Fenster nei

(перевод)

Теперь я стою на лестнице два часа назад, и я так рад кое-что сказать
от тебя.
Я вот-вот вспотею, и жара сводит меня с ума,
но я говорю вам, что я могу выдержать это.
Небольшие деньги, которые я собрал, я отдам тебе одному.
Если ты скоро не выглянешь, то я зайду к тебе.
Мари, Мари, я встаю.
Вы никогда не ладите.
Ты получишь от меня двоих детей и, если будут деньги, дом.
И скажите другим, оставьте их в покое, не беспокойтесь о нем.
Выходи ко мне, а то я к тебе подойду, к окну нету.
Я не собираюсь рисковать, если сейчас рискну головой и воротником, ты же знаешь, что я на грани.
никогда не теряйте окна
Я не боюсь падений и не боюсь соперников.
Единая ночь принадлежит только нам с тобой.
Другие парни ничего не знают, особенно о том, где я.
Эй, девочка, поверь мне, ты скоро откроешься, и я буду.
Мари, Мари, я стою перед тобой.
Вы никогда не ладите.
Ты получишь от меня двоих детей и, если будут деньги, дом.
И скажи остальным, чтобы они с этим не пускали.
Выходи ко мне, а то я подойду к твоему окну нету.
Мари, я стою перед тобой.
Мари, Мари, я стою перед тобой.
Ты мне нравишься, ты, Мари.
Мари, Мари, я стою перед тобой.
Я люблю ди Мари
Мари, Мари, я люблю тебя
Вы никогда не ладите.
Вы можете родить от меня двоих детей, если в доме будет достаточно денег.
И скажи другим, не позволяй им с этим.
Выходи ко мне, а то я подойду к твоему окну нету.
Выходи ко мне, а то я подойду к твоему окну нет