Перевод текста песни I mog di so - voXXclub

I mog di so (оригинал)

Ob du vom Süden oder Norden kommst
Ob du rockst oder des Alphorn bläst
Ob du auf Madln oder Bubn stehst
Mir egal, solang die Welt sich mit Dir dreht
Es geht zwoa Schritt nach links und dann zwoamal nach rechts
Sind die Schuh Dir zu eng, zieh sie aus, wirf sie weg
Hör auf dein Herzschlag, wenn du es kannst
Du wirst morgen sein, was du heut tanzt
Lass uns Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
I mog Di so
I mog Di so
I mog Di so
So wie Du bist
I mog Di so (So wie Du bist)
I mog Di so (So wie Du bist)
Come as you are
You´re perfect like this
Wenn Dein Leben nur die andern leben
Wenn Du nackert über d´Wiesen rennst
Wenn du das Gestern nimmer haben willst
Wenn das Feuer in deim Herzen wieder brennt
Es geht zwoa Schritt nach links und dann zwoamal nach rechts
Sind die Schuh Dir zu eng, zieh sie aus, wirf sie weg
Hör auf dein Herzschlag, wenn du es kannst
Du wirst morgen sein, was du heut tanzt
Lass uns Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
I mog Di so
I mog Di so
Come as you are
You´re perfect like this
Lass uns Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
I mog Di so
I mog Di so
I mog Di so
So wie Du bist
I mog Di so (So wie Du bist)
I mog Di so (So wie Du bist)
Come as you are
You´re perfect like this

(перевод)

Если вы пришли с юга или севера
Если вы качаете или дуете в альфорн
Нравятся ли вам девочки или мальчики
Мне все равно, пока мир вращается с тобой
Это два шага влево, а затем два шага вправо
Если туфли вам тесноваты, снимите их, выбросьте
Слушайте свое сердцебиение, если можете
Ты будешь завтра тем, что танцуешь сегодня
Давайте станцуем польку на карнавале в Рио
Шуплатлеру или аргентинскому танго
В любом случае, давайте все поднимем бокалы
Для всех тех, кто не может свободно танцевать в жизни
мне Ди так нравится
мне Ди так нравится
мне Ди так нравится
Такой, какой ты есть
Я могу Ди так (такая, какая ты есть)
Я могу Ди так (такая, какая ты есть)
Прийти, как вы
Ты идеален, как это
Когда твоей жизнью живут только другие
Когда ты бежишь голышом по лугам
Если ты никогда не хочешь вчера
Когда огонь в твоем сердце снова горит
Это два шага влево, а затем два шага вправо
Если туфли вам тесноваты, снимите их, выбросьте
Слушайте свое сердцебиение, если можете
Ты будешь завтра тем, что танцуешь сегодня
Давайте станцуем польку на карнавале в Рио
Шуплатлеру или аргентинскому танго
В любом случае, давайте все поднимем бокалы
Для всех тех, кто не может свободно танцевать в жизни
мне Ди так нравится
мне Ди так нравится
Прийти, как вы
Ты идеален, как это
Давайте станцуем польку на карнавале в Рио
Шуплатлеру или аргентинскому танго
В любом случае, давайте все поднимем бокалы
Для всех тех, кто не может свободно танцевать в жизни
Танец польки на карнавале в Рио
Шуплатлеру или аргентинскому танго
В любом случае, давайте все поднимем бокалы
Для всех тех, кто не может свободно танцевать в жизни
мне Ди так нравится
мне Ди так нравится
мне Ди так нравится
Такой, какой ты есть
Я могу Ди так (такая, какая ты есть)
Я могу Ди так (такая, какая ты есть)
Прийти, как вы
Ты идеален, как это