Перевод текста песни Partir - Vova

Partir (оригинал)

Si tu te sens seul, prends ton veston
Regarde le ciel, pense au destin
Oui prends la route et puis casse toi loin
Sèche les gouttes de ton cristallin
Chasse les toutes, chasse les doutes (x2)
Cherche dans la boule de cristal
Tu verras que t’oublieras ta crise tout à l’heure
Trop affligeant, vesqui leur poids
Ne pense pas aux gens, qu’est ce que tu leur dois?
Check mon sourire genre, genre je m’amuse
Dans un grand soupir je cherche ma muse
Du mal à cacher ma peur de décevoir, quoi?
Merde, ça fait des mois qu’on devait se voir, ah…
J’aime le rap et le rap me le rend
Si je dérape ils me rappeleront
Perdu dans l’immensité, l’immense idée, s'émanciper, le
Plus grand des bonheurs c’est voir les gens s’aimant s’aider
Depuis 10 piges, ils font des nœuds
Ils nous dirigent et s’en foutent de nous
Dans ma caverne moi je m’acharne
Regarde pas de travers moi je marche droit
Je m’endors sur mes lignes, coup de barre hier
Mon arme c’est mon livre, coup de barillet
Il mise sur son destin, je l'écoute parier
Tu pensais être libre mais le code barre y est
Seul contre tous, qui va m’approcher?
Pas de nouveaux projets
À part respecter mon prochain !
L' hameçon est là, qui va l’accrocher?
Bonheur est trop cher
Rien à péter de vos gros chèques !
Ils mettent des grilles mais la foule est large
A toi ils s’agrippent et puis font les lâches
Sur un bout de parchemin
Je trace mon chemin
C’est la merde par chez moi
Viens on casse les schémas
Sur un bout de parchemin
Je trace mon chemin
C’est la merde par chez moi
Venez on se réunit et on casse les schémas !
Je suis perdu dans mes affaires
Le monde dans des draps de satin
Je lui ai dis de pas s’en faire
Mon dieu, à quoi elle s’attend?
Ton système boîte, il tient pas debout
Jamais je n’embarque sur ton paquebot
Destin s’acharne, il me dit pas de pot
Ils crèvent de soif quand t’as un pack d’eau
Je les calcule pas, ils veulent nous diviser
Illégal, on est mobilisés
Sache que j’emmerde ton état policier
Les actionnaires et leurs impôts lissés
Je fais pas du rap frère, je fais de la poésie
Je suis pas un serpent, je vais pas donner ma peau ici
Traversée effectuée avec succès…
Nous quittons à présent le système solaire…

Partir (перевод)

Если ты чувствуешь себя одиноким, возьми свою куртку
Посмотри на небо, подумай о судьбе
Да отправляйся в путь, а потом отрывайся
Высушите капли вашего кристаллического
Прогони их всех, прогони сомнения (x2)
Найдите хрустальный шар
Ты увидишь, что скоро забудешь свой кризис
Слишком огорчительно, вески их вес
Не думай о людях, что ты им должен?
Проверьте мою улыбку, как будто я развлекаюсь
С большим вздохом я ищу свою музу
Пытаюсь скрыть свой страх разочароваться, что?
Черт, мы должны были видеться месяцами, ах...
Мне нравится рэп, и рэп возвращает мне его
Если я ошибусь, они перезвонят мне
Потерянный в необъятности, необъятной идее, чтобы освободить,
Самое большое счастье - видеть, как любящие друг друга люди помогают друг другу
Уже 10 лет они делают узлы
Они правят нами и не заботятся о нас
В моей пещере я борюсь
Не смотри мимо меня, я иду прямо
Я засыпаю на своих строчках, погладил вчера
Мое оружие - моя книга, выстрел из ствола
Он делает ставку на свою судьбу, я слушаю его пари
Вы думали, что вы свободны, но штрих-код там
Один против всех, кто подойдет ко мне?
Нет новых проектов
Кроме уважения к ближнему!
Крючок есть, кто его зацепит?
Счастье слишком дорого
Плевать на ваши большие чеки!
Они ставят ворота, но толпа широка
Они цепляются за тебя, а затем делают трусами
На листе пергамента
я пробираюсь
Это дерьмо здесь
Давай сломаем шаблоны
На листе пергамента
я пробираюсь
Это дерьмо здесь
Давай соберемся и разорвем шаблоны!
Я потерялся в своем бизнесе
Мир в атласных простынях
Я сказал ей не волноваться
Боже, чего она ждет?
Ваша система хромает, она не выдерживает
Я никогда не сяду на твой лайнер
Судьба безжалостна, он говорит мне, что нет горшка
Они умирают от жажды, когда у вас есть пакет с водой
Я их не рассчитываю, они хотят нас разделить
Незаконно, мы мобилизованы
Знай, что я трахаю твое полицейское государство
Акционеры и их сглаженные налоги
Я не читаю рэп, братан, я пишу стихи
Я не змея, я не собираюсь здесь отдавать свою шкуру
Успешное пересечение...
Мы покидаем Солнечную систему...