Перевод текста песни J'attends - Vova, Apek Walsh

J'attends (оригинал)

Je cours derrière l’inspi frero, j’aimerais qu’elle vienne
Je touche les limites du steme-sy, ouais comme Jérôme Kerviel
J’ai subi les étapes, ne me dis pas qu’on en refait une
La vie va trop vite pour oim, je dis «pause» comme Morpheus
Des humains sont morts pour que des tours touchent les cieux
Monde a l’envers, menton sur le poing, j’attends que le peuple ouvre les yeux
Ils ne font qu’imiter les porcs, futur je m’y téléporte
J’y vois l’inévitable, je cherche le Minority Report
Je tape le beat tic tac
Quand je débite c’est 10 claques
Check mon bic qui t’accueille
Imite l’habitant d’Itaque
Je voyage… pas le temps pour du surplace
Je découvre mon avenir perdu au fond d’une pochette surprise
Je ne suis pas très sur de moi, ouais j’ai de sales doutes
Tu vois Vova au stud', c’est comme Goku dans la salle du temps
Profite de ta vie, tu ne retrouveras pas le temps qui manque
Ne regarde pas défiler les heures comme si c'étaient des mannequins
Derrière est mon passé, je me retourne
Et les années passent, la roue tourne
Moi derrière les basses j’attends le retour
Tant de fois j’ai fait le tour de la rotonde
Le soleil se couche
Rouge le sol s'écroule
Quand sable s'écoule
Moi je suis seul et c’est tout
J’attends que la fête passe pour m’inviter dans tous tes tracas
Et quand cède la chance, la belle idylle n’a que la torpeur
La tempête fait place aux habiletés des doutes et fracas
Le temps c’est de l’argent, je cherche midi à 14h
Les grands discours se brandissent pour me dire que je perds du temps pour rien
À vouloir tant de mésententes réglées
Moi je me dis que grandir sourd et mentir pour le pire c’est faire du vent
Cours bien dans la couloir de tes attentes pétées
Même avisé mon avis c’est que l’envie scellerait ton cœur
Que le vice et les amis cèdent
Que la vie c’est le répondeur
Que vient à manquer le crédit
À vrai dire
Ma vision me l’a prédit
Mais pas celle des sondeurs
J’attends que le réel s’adapte à moi
Non pas l’inverse
Quoi
Quand la pente se révèle comme à chaque fois tombe l’averse froide
Mon horizon c’est la ligne verte
Et le gris de ce contexte
Et l’oraison de ma liberté
Se crie dans ce bon texte
Derrière est mon passé, je me retourne
Et les années passent, la roue tourne
Moi derrière les basses j’attends le retour
Tant de fois j’ai fait le tour de la rotonde
Le soleil se couche
Rouge le sol s'écroule
Quand sable s'écoule
Moi je suis seul et c’est tout
Un conseil: agis et t’en parles après
On passe toute notre vie à gagner du temps pour en perdre
Malheur des uns, bonheur des autres, je garde de la peine pour t’apaiser
Porte du succès n’a pas né-so, je garde la pêche, je ne suis pas pressé
Les courants je suis, sauf que les torrents divergent
Et ma feuille me fuit, blanche comme la toundra d’hiver
Moi je reste sincère, on m’a dit que je déconne
Parce que derrière la porte, les menteurs te la mettent
Le rap j’y arriverai, un peu comme à l'école
Et ça peu importe la hauteur de la note
J’attends, pendant ce temps le mal me fait des sourires
Je ne parle pas d’argent pourtant je vis dans les soupirs
Et puis qui peut voir toutes mes plaies sur le coeur
J’attends mon avenir toute ma vie sur le quai
J’espère pouvoir dire à mes enfants moi j’ai lutté
Toi t’as une belle montre mais moi j’ai le temps
J’attends…
Comment garder l’attitude droite quand les tirs t’attendent au tournant?
Donner les gages de la patience d’un événement juste impossible
Comment larguer l’habitude froide
De te dire que tu as tant de tourments
Que se dégage de ta carence un élément brusque et nocif
J’attends quoi?
De kicker la prod'
Croire que la vie me graissera les pattes
Mais dans les veines ou le cadran, l’aiguille te laissera des marques

(перевод)

Я бегу за вдохновением, братан, я хочу, чтобы она пришла
Я касаюсь пределов стебля, да, как Жером Кервьель
Я прошел через этапы, не говорите мне, что мы делаем это снова
Жизнь идет слишком быстро для oim, я говорю «пауза», как Морфеус
Люди умирали за башни, чтобы коснуться неба
Мир вверх дном, подбородок на кулаке, я жду, когда люди откроют глаза
Они только имитируют свиней, в будущем я телепортируюсь туда
Я вижу неизбежное, я ищу отчет меньшинства
Я ударил тик-так
Когда я дебетую это 10 пощечин
Проверьте мою ручку, которая приветствует вас
Подражает жителю Итаке
Я путешествую ... нет времени топтаться на месте
Я обнаруживаю свое потерянное будущее на дне счастливой сумки
Я не очень уверен в себе, да, у меня есть большие сомнения
Ты видишь Вову в конюшне, это как Гоку в комнате времени
Наслаждайтесь жизнью, вы не найдете пропавшего времени
Не смотри, как проходят часы, будто они манекены.
Позади мое прошлое, я оборачиваюсь
А годы идут, колесо вертится
Я за басом жду возвращения
Сколько раз я ходил по ротонде
Солнце садится
Красная земля рушится
Когда песок течет
Я, я один и все
Я жду, когда пройдет вечеринка, чтобы пригласить меня во все твои заботы.
И когда шанс упускается, у прекрасной идиллии остается лишь оцепенение
Буря уступает место способностям сомнениям и авариям
Время-деньги, я ищу с полудня до 2 часов дня.
Большие переговоры размахивают, чтобы сказать мне, что я зря трачу время
Чтобы решить так много разногласий
Я говорю себе, что взрослеть глухим и лгать на худшее - это дуть
Бегите прямо по коридору ваших разбитых ожиданий
Даже посоветовал, мое мнение, что зависть запечатает твое сердце
Пусть порок и друзья уступают
Эта жизнь - автоответчик
Чего не хватает кредиту
Собственно говоря
Мое видение сказало мне
Но не так, как опросщики
Я жду, когда реальность приспособится ко мне.
А не наоборот
Какие
При раскрытии склона как всегда падает холодный душ
Мой горизонт - зеленая линия
И серый цвет этого контекста
И молитва о моей свободе
Крики в этом хорошем тексте
Позади мое прошлое, я оборачиваюсь
А годы идут, колесо вертится
Я за басом жду возвращения
Сколько раз я ходил по ротонде
Солнце садится
Красная земля рушится
Когда песок течет
Я, я один и все
Небольшой совет: действуйте и говорите об этом позже.
Мы тратим всю нашу жизнь, экономя время, чтобы потерять его.
Несчастье одних, счастье других, я храню боль, чтобы умилостивить тебя
Дверь к успеху не так, я продолжаю ловить рыбу, я не тороплюсь
Токи я есть, только потоки расходятся
И мой лист ускользает от меня, белый, как зимняя тундра
Я остаюсь искренним, мне сказали, что я шучу
Потому что за дверью тебя обманывают лжецы.
Я сделаю это рэпом, как в школе
И неважно, насколько высока нота
Я жду, а тем временем мне улыбается зло
Я не говорю о деньгах, но я живу вздохами
И тогда кто увидит все мои сердечные раны
Я жду свое будущее всю свою жизнь на скамье подсудимых
Я надеюсь, что смогу рассказать своим детям, что я боролся
У тебя хорошие часы, но у меня есть время
Я жду…
Как вы сохраняете прямолинейность, когда выстрелы ждут вас за углом?
Пообещайте терпение просто невозможному событию
Как побороть холодную привычку
Чтобы сказать вам, что у вас так много мучений
Что возникает из твоего дефицита внезапный и вредный элемент
Чего я жду?
Чтобы запустить производство
Поверь, что жизнь смазает мне ноги
Но в венах или на циферблате игла оставит на тебе следы