Перевод текста песни Equinoxe - Vova

Equinoxe (оригинал)

Transmission des données en cours…
Diffusion du message…
«Ouais Vova, ça va ou quoi?
Ça fait plusieurs semaines qu’on t’a pas vu
Donne des nouvelles s’il te plaît»
Données supprimées…
J’ai levé les yeux au ciel et j’ai vu l'éclipse solaire
Le rap et moi on s’aime, relation épistolaire
On se déteste et puis se tolère
Amour, passion, ouais piste les
Belle est la paix, laissons les pistolets
Ouais tout va changer, c’est ça, chaque année c’est la même
Marchant de sable en danger, je me casse pour caresser la mer
Ils me parlent de thunes, moi je regarde l'éphéméride
Chaque mois je disparais comme la Lune et ça les fait marrer
Perdu dans mes pensées entre l’espace et le temps
J’ai vu le trou noir danser donc je laisse passer le temps
J’ai la tête dure, c’est pas si simple quand je veux me casser
Il y a plus de confiance, moi je reste tout seul
Je rappe ma souffrance, je l’ai même toussée
On peut tous devenir empereur à la Haïlé Sélassié
Cherche bien au fond de ton cœur mon frère
Ouais la soluce y est
Bâtir des monuments
En gardant ses valeurs
Le temps fait mon humeur et le pire
C’est que je suis toujours à l’heure
Dans ta tête tout est sombre mais summer is coming
Faut penser au présent
Ah nique sa mère l’historique
Pendant que petit humain s’est cassé dans l’espace
Ils décidaient le futur, je veux pas venir, laisse passer
Tous des défauts, des qualités
Blesse comme les crocs des canidés
Mate le manque d’humanité
La loi des banques: fatalité
Alité
Le monde se fait à l’idée
Je leur parle d'égalité
Eux me répondent «fiscalité»
Salam depuis le cockpit
Je tiens les commandes en étain
Je rentre en orbite
Mais je reste dans les temps
Je suis qu’un mec honnête
Fuck ceux qui commentent
Et c’est un désastre quand je vois ce qu’ils commettent
Là-haut plus rien ne m’attriste
J’ai laissé les kleenex
Aux commandes depuis le cockpit, au loin j’aperçois l'équinoxe
Ensemble ou un par un
On veut juste des solutions
Dans ma tête ça tourne pas rond
Comme la planète, je t’emmène dans ma révolution
Variation de champs gravitationnel repérée…
Perte de contrôle du vaisseau Continuum…
Nous nous dirigeons actuellement vers une planète inconnue…

Equinoxe (перевод)

Идет передача данных...
Трансляция сообщения...
"Да Вова, ты в порядке что ли?
Прошло несколько недель с тех пор, как мы видели вас
Пожалуйста, дай мне знать"
Данные удалены...
Я посмотрел на небо и увидел солнечное затмение
Рэп и я любим друг друга, эпистолярные отношения
Мы ненавидим друг друга, а затем терпим друг друга
Любовь, страсть, да, отследи их.
Прекрасен мир, отпусти оружие.
Да, все изменится, вот и все, каждый год одно и то же
Идя по песку в опасности, я ломаюсь, чтобы погладить море
Они говорят со мной о деньгах, я смотрю эфемериды
Каждый месяц я исчезаю, как луна, и это заставляет их смеяться.
Потерянный в моих мыслях между пространством и временем
Я видел, как танцует черная дыра, поэтому я позволил времени пройти
Я упрямый, это не так просто, когда я хочу сломаться
Больше нет доверия, я остался один
Я читаю свою боль, я даже кашлянул
Мы все можем стать императором а-ля Хайле Селассие
Ищи глубоко в своем сердце, мой брат
Да решение есть
Строительные памятники
Сохраняя свои ценности
Время делает мое настроение и худшее
Это то, что я всегда вовремя
В твоей голове все темно, но скоро лето
Должен думать о настоящем
Ah nique его мать историческая
В то время как маленький человек щелкнул в космосе
Они решали будущее, я не хочу приходить, отпусти.
Все недостатки, качества
Больно, как клыки клыков
Приятель отсутствие человечества
Закон банков: судьба
прикован к постели
Мир привыкает к этому
Я говорю с ними о равенстве
Мне отвечают "налогообложение"
Салам из кабины
Я держу оловянные элементы управления
я выхожу на орбиту
Но я остаюсь в графике
я просто честный парень
К черту тех, кто комментирует
И это катастрофа, когда я вижу, что они делают.
Ничто там меня больше не огорчает
я оставил клинекс
За штурвалом из кабины, вдали вижу равноденствие
Вместе или по одному
Мы просто хотим решения
В моей голове это не крутится
Как планета, я беру тебя на свою революцию
Обнаружено изменение гравитационного поля...
Потеря управления кораблем Континуума...
Сейчас мы летим на неизвестную планету...